Practice Makes Perfect: Basic Spanish, Second Edition (2015)

47. Por

Using por (for)

Traducción Translate each of the following sentences, which use por to express an amount or duration of time.

1. Every night I sleep for nine hours.
2. A person should sleep for eight hours or more every night.
3. He runs for an hour every morning.
4. We play soccer for three hours every Saturday.
5. Every summer we travel(viajar) for two weeks.

Típicamente, ¿cuándo hace esto una persona? (When does a person typically do this?) For each of the following sentences, which use por to express periods of time in a day, indicate whether the activity is typically done (A) por la mañana (in the morning), (B) por la tarde (in the afternoon), or (C) por la noche (in the evening, at night).

1. ______ Jorge toma un café.
2. ______ Magnolia duerme y sueña con varias cosas.
3. ______ Carlos juega al fútbol con sus amigos en el parque.
4. ______ Marco y Rita van al cine.
5. ______ Comemos huevos fritos y tostada, y bebemos jugo de naranja.

Complete each sentence with a phrase—introduced by por—that indicates a means of transportation, according to the example.

1. Philippe Thys participa en el Tour de Francia ____________________________.
2. El piloto viaja ____________________________.
3. El astronauta viaja ____________________________.
4. La estrella de cine en Hollywood viaja ____________________________.
5. El estudiante viaja a la escuela ____________________________.

Traducción Translate each of the following sentences, which use por to express movement of many kinds. Each underlined term translates as por in its sentence.

1. We walkthrough the park. ____________________________
2. She drives(conducir) her car along the avenue.
3. I ride my bikedown the street. ____________________________
4. You travel to Washington, D.C.by way of Baltimore.
5. You all go to Parisvia the English Channel. ____________________________

¿Verdadero o falso? Indicate whether each of the following sentences, which use por to express exchange, substitution, or payment amount, is true (V) or false (F).

1. ______ Cuando yo le doy al banquero cien centavos por un dólar, es justo (fair).
2. ______ Cuando el presidente está enfermo (o muere), el vice-presidente trabaja por él.
3. ______ Cien dólares por una hamburguesa es justo.
4. ______ Con frecuencia, pago más de dieciocho dólares por un periódico o una revista.
5. ______ Cuando una persona paga muy poco por algo fabuloso, la persona típicamente se siente feliz.
6. ______ Cuando la médica está cansada, el enfermero trabaja por ella y termina la apendicectomía.
7. ______ A veces los niños cambian (trade) un juguete por otro.

Traducción Translate each of the following sentences, which use por to express gratitude, respect, thanks, etc., for someone or something.

1. Thank you for the gift. ____________________________
2. I have respect(el respeto) for my teacher. ____________________________
3. Thanks for the money. ____________________________
4. Many people have respect for me. ____________________________
5. She has love for her family. ____________________________
6. Thanks for the memories(las memorias). ____________________________

¿Verdadero o falso? Indicate whether each of the following sentences, which use por to indicate motivation or the reason for doing something, is true (V) or false (F).

1. ______ Por el huracán Katrina, en agosto de 2005, muchísimas personas sufren.
2. ______ Cada año pocas personas van a la prisión por sus crímenes.
3. ______ En 1971, el poeta chileno Pablo Neruda gana el Premio Nóbel por sus fotos.
4. ______ F. Scott Fitzgerald es un novelista famoso, especialmente por su novela clásica El Gran Gatsby.
5. ______ En una elección democrática, decidimos el ganador por la lotería.
6. ______ El futbolero David Beckham es famoso también por sus tatuajes.