Practice Makes Perfect: Basic Spanish, Second Edition (2015)

49. Gustar Verbs like gustar Parts of the body

Conjugation of gustar

gustar to like, be pleasing

Traducción simple Translate each of the following sentences, using the verb gustar.

1. I like the house. ____________________________
2. I like the houses. ____________________________
3. You like the book. ____________________________
4. You like the books. ____________________________
5. I don’t like this dress. ____________________________
6. I don’t like these shoes. ____________________________
7. You don’t like that table. ____________________________
8. You don’t like those dishes. ____________________________

¿Verdadero o falso?

1. ______ Me gustan todas las películas en el mundo.
2. ______ Cuando tengo mucha hambre, me gusta comer una comida buena.
3. ______ Cuando me gusta un libro muchísimo, a veces lo leo dos veces (o más).
4. ______ No me gusta tener un examen, especialmente cuando no estudio.
5. ______ Me gustan nadar, bailar, estudiar, jugar al fútbol, trabajar por cinco horas, practicar la tuba y hablar en frente de un grupo enorme en el mismo (same) día.
6. ______ Cuando tengo sueño, me gustan acostarme y dormir.

Match the following English and Spanish sentences.

A esta persona, ¿qué le gusta más? (What does this person like more?) Answer with a complete sentence, using an option given in column A or B.

Traducción compleja

1. We like these eggs, but we don’t like the bread.
2. Do you like the rice? I don’t like (it). ____________________________
3. They[m.] don’t like the salad because there are carrots everywhere.
4. Why don’t they[m.] like peanut butter? ____________________________
5. Do you all like eggs and toast for breakfast?
6. I don’t understand why he doesn’t like ice cream. Everyone(Todo el mundo) likes ice cream.
7. I don’t like this cheese. It smells bad!____________________________

Traducción en reverso (Translation in reverse) Translate the following sentences, using idiomatic expressions wherever possible.

1. Me disgustan estos mosquitos. ____________________________
2. Me falta un zapato. ____________________________
3. No me importa. ____________________________
4. ¡Me basta su mala actitud! ____________________________
5. Me duele el estómago. ____________________________
6. Nos sobra mucha comida. ____________________________
7. Me encanta la música de Van Morrison. ____________________________
8. ¡Me parece ridículo! ____________________________
9. Me molesta ese perro. ____________________________

¿Verdadero o falso?

1. ______ Cuando le falta un dedo, una persona no puede caminar.
2. ______ Cuando les duele la cabeza, muchas personas toman una aspirina.
3. ______ Me disgusta la idea de un dedo de pie en mi chile.
4. ______ Al dentista no le interesa la boca ni el mentón.
5. ______ A muchos jugadores de fútbol americano les duelen las rodillas, las piernas, las espaldas, los pechos, las cabezas, los brazos, los tobillos, los pies, las caderas, el cuello y los hombros. ¡A muchas personas este juego les parece loco!
6. ______ Me molesta muchísimo cuando una persona se toca la nariz, el oído, el ojo, la boca y todas las otras partes de la cara, y entonces me toca. ¡Me disgusta!
7. ______ A una modelo no le importa la condición de su cintura.
8. ______ Si una persona tiene dos pulgares en una mano, le sobra uno.
9. ______ Me encanta la idea de llevar mi reloj en mi codo (en vez de mi muñeca).
10. ______ A veces una persona vomita cuando le duele el estómago.
11. ______ A una persona que necesita un tanque de oxígeno no le basta el aire fresco.
12. ______ Desgraciadamente, a muchas personas en el mundo les falta suficiente comida.

Traducción Translate the following paragraph. The underlined phrases employ verbs that can be found in the vocabulary list preceding Exercise 49-6. Many are idiomatic.

Hi! Today is my birthday. Every year my mother prepares for me the worst party in the world. It seems to me that she wants to be famous for having horrible parties. I’ve had it with her “celebrations.” First, instead of serving pizza and cake, she serves us carrots and celery. This disgusts everyone, and therefore we always have lots of leftovers. After the meal that no one likes and no one eats (if nutrition is so important to her, why is she in the kitchen with a gallon of ice cream and a big spoon?), we watch a video about the history of soap (my mother loves soap and believes that everyone is interested in it, too). Well, she’s wrong. It bothers me a lot, because I want a normal party and it seems to me that she loves only abnormal things. I think that she’s missing something “upstairs.” Doesn’t this seem crazy to you? I have a headache. I should go to bed. I want to sleep through the party. You can wake me up tomorrow. Good-bye.