Practice Makes Perfect: Basic Spanish, Second Edition (2015)

Lecciones 1-5

Traducción simple

Match the character in the first column with the Spanish name for the kind of animal it is.

Hay / No hay Make each of the following statements true by adding either Hay (There is / There are) or No hay (There isn’t / There aren’t).

1. ______ un mono en el zoológico.
2. ______ un baño en mi cocina.
3. ______ muchas fotos en el website de Perez Hilton.
4. ______ un león en la granja típica.
5. ______ un oso en mi refrigerador.
6. ______ vacas, cerdos, pollos y un gallo en una granja típica.
7. ______ unos hijos en la casa de Angelina Jolie.
8. ______ un ratón muy famoso y popular en Disneylandia.

¿Verdadero o falso?

1. ______ Jennifer Garner es la madre de tres hijas, y Ben Affleck es el padre.
2. ______ Yo tengo diez hijas.
3. ______ Mi casa tiene una cocina y mi dormitorio tiene un clóset.
4. ______ En El Mago de Oz, Dorothy tiene un perro y tres amigos. Uno de los amigos es un león.
5. ______ Hay unos escritorios y un reloj en mi sala de clase.
6. ______ En mi casa hay nueve dormitorios, dos cocinas, cinco baños y cuatro despachos.
7. ______ En muchas casas hay tres dormitorios, dos baños y un garaje para dos carros.
8. ______ Yo tengo un mono en la sala de mi casa.

Conjugate the following -ar verbs.

¿Quién soy? (Who am I?) There are some new words here. Take time to figure them out, and it will help you figure out the mystery person, too.

1. Yo soy cantante y bailante. Yo soy de Houston, Texas. Originalmente, yo canto con un grupo de tres cantantes. El nombre del grupo es Destiny’s Child. Yo soy la cantante principal. Ahora yo canto sola. Mi esposo es el rapperJay Z. Yo tengo una hija. Ella es Blue Ivy. Ella es la luz de mi vida.

Yo soy ______________________________.

2. Yo trabajo en una mina. Yo soy “médico.” Yo soy muy inteligente. Mi casa no es grande. Yo no soy grande. Yo tengo seis hermanos. Nosotros caminamos a la mina cada día. Nosotros cantamos y nosotros trabajamos. Mi amiga es Snow White, y ella limpia la casa cuando nosotros trabajamos.

Yo soy ______________________________.

3. Yo soy cómico. Yo tengo un programa en la televisión en la noche. Yo hablo con muchas celebridades en cada programa. En mi programa hay muchas celebridades: actores, cantantes, bailantes, autores y más. Cada persona es notable. A veces yo tengo una competición de lip synccon una o dos celebridades. Las personas en la audiencia votan por la persona más magnífica (o más ridícula). En el pasado, el cómico Jay Leno tiene el programa.

Yo soy ______________________________.

¿Quién compra esto? (Who buys this?) Before the school year starts, who pays (¿quién paga?) for the following items? Mark an X in the correct column.

Traducción compleja (Complex translation)

1. I study Spanish in my school every Monday and Friday.
2. My teacher has a desk and five windows in his/her classroom.
3. My mother buys the pen, the pencil, and the notebook because I don’t have money.
4. We watchSesame Street (Barrio Sésamo) every day.
5. Fred buys the books for Velma, and Shaggy buys a hamburger for Scooby-Doo.
6. There are four horses in the house of my cousin.
7. He works every Tuesday, Wednesday, and Thursday.
8. There is a party(la fiesta) every Saturday and Sunday at my house.

Hechos divertidos (Fun facts)

Los caracteres de Arthur (Characters from Arthur)

Hay muchos caracteres en el programa Arthur, un programa muy popular con los chicos y las chicas.

♦ Arthur es un oso hormiguero (aardvark). Su nombre completo es Arthur Timothy Read.

♦ Brain es un oso.

♦ Muffy y Francine son monas.

♦ Binky es un bulldog.

♦ Búster es un conejo.

♦ Sue Ellen es una gata.

♦ Prunella es una rata.

♦ Fern es una perra.

♦ Jane es la madre de Arthur.

♦ David es el padre de Arthur.

♦ D.W. es la hermana de Arthur. (D es para Dora y W es para Winifred.)

♦ El Señor Ratburn es el maestro de Arthur.