Easy Learning Italian Grammar (2011)
ARTICLES
3. Combining the definite article with other words
In Italian, when you say at the cinema, in the cinema, and so on, the word for at and in combines with the article. How this works for a (meaning at or to) is shown below:
|
a + il = al |
al cinema |
at or to the cinema |
|
a + l’ = all’ |
all’albergo |
at or to the hotel |
|
a + lo = allo |
allo stadio |
at or to the stadium |
|
a + la = alla |
alla stazione |
at or to the station |
|
a + i = ai |
ai concerti |
at or to the concerts |
|
a + gli = agli |
agli aeroporti |
at or to the airports |
|
a + le = alle |
alle partite |
at or to the matches |
The other words which combine in the same way are: da, di, in and su:
da (meaning from)
|
da + il = dal |
dal cinema |
from the cinema |
|
da + l’ = dall’ |
dall’albergo |
from the hotel |
|
da + lo = dallo |
dallo stadio |
from the stadium |
|
da + la = dalla |
dalla stazione |
from the station |
|
da + i = dai |
dai concerti |
from the concerts |
|
da + gli = dagli |
dagli aeroporti |
from the airports |
|
da + le = dalle |
dalle partite |
from the matches |
di (meaning of)
|
di + il = del |
del cinema |
of the cinema |
|
di + l’ = dell’ |
dell’albergo |
of the hotel |
|
di + lo = dello |
dello stadio |
of the stadium |
|
di + la = della |
della stazione |
of the station |
|
di + i = dei |
dei concerti |
of the concerts |
|
di + gli = degli |
degli aeroporti |
of the airports |
|
di + le = delle |
delle partite |
of the matches |
in (meaning in)
|
in + il = nel |
nel cinema |
in the cinema |
|
in + l’ = nell’ |
nell’albergo |
in the hotel |
|
in + lo = nello |
nello stadio |
in the stadium |
|
in + la = nella |
nella stazione |
in the station |
|
in + i = nei |
nei concerti |
in the concerts |
|
in + gli = negli |
negli aeroporti |
in the airports |
|
in + le = nelle |
nelle partite |
in the matches |
su (meaning on)
|
su + il = sul |
sul pavimento |
on the floor |
|
su + l’ = sull’ |
sull’orlo |
on the edge |
|
su + lo = sullo |
sullo scoglio |
on the rock |
|
su + la = sulla |
sulla spiaggia |
on the beach |
|
su + i = sui |
sui monti |
on the mountains |
|
su + gli = sugli |
sugli scaffali |
on the bookshelves |
|
su + le = sulle |
sulle strade |
on the roads |
In English, you can use some with singular and plural nouns: some sugar, some students. One way of expressing the idea of some in Italian is to use the word ditogether with the definite article.
|
del burro |
some butter |
|
dell’olio |
some oil |
|
della carta |
some paper |
|
dei fiammiferi |
some matches |
|
delle uova |
some eggs |
|
Hanno rotto dei bicchieri. |
They broke some glasses. |
|
Ci vuole del sale. |
It needs some salt. |
|
Aggiungi della farina. |
Add some flour. |