Double negatives - Practice Makes Perfect: Basic Spanish, Second Edition (2015)

Practice Makes Perfect: Basic Spanish, Second Edition (2015)

Part VII

35. Double negatives

Double negatives with nada

Traducción simple

  1. I don’t close anything. __________________________
  2. You don’t confess anything. __________________________
  3. He doesn’t understand anything. __________________________
  4. She doesn’t lose anything. __________________________
  5. We don’t prefer anything. __________________________
  6. You all don’t close anything. __________________________
  7. They don’t scrub anything. __________________________
  8. I don’t think about anything. __________________________
  9. You don’t think about anything. __________________________
  10. Why doesn’t he think about anything?__________________________

Double negatives with nunca

Traducción simple

  1. I never eat lunch. ___________________________________________________
  2. You never eat lunch. ___________________________________________________
  3. He never goes to school. ___________________________________________________
  4. She never goes to the theater. ___________________________________________________
  5. We never eat. ___________________________________________________
  6. You all never pay. ___________________________________________________
  7. They never count their money. ___________________________________________________
  8. I never sleep. ___________________________________________________
  9. In a video, the singers never sing. ___________________________________________________
  10. That dog never barks(ladrar). ___________________________________________________

¿Verdadero o falso?

  1. ______ No cuelgo nunca el auricular después de hablar por teléfono.
  2. ______ No pienso nunca en mis amigos.
  3. ______ No enciendo nunca una vela debajo del agua.
  4. ______ No recuerdo nada de ayer (yesterday).
  5. ______ No tuesto nada en el refrigerador.
  6. ______ Un coche nuevo no cuesta nada.
  7. ______ Una jirafa no vuela nunca.
  8. ______ No como nunca un murciélago café.
  9. ______ Los cerdos no vuelan nunca.
  10. ______ No cuelgo nada en el gancho de mi ropero (locker).

Answer the following questions with a double-negative response.

  1. ¿Qué comes en el establo? ___________________________________________
  2. ¿Qué tienes en el carro? ___________________________________________
  3. ¿Qué quieres para el desayuno? ___________________________________________
  4. ¿Qué encuentras en el horno? ___________________________________________
  5. ¿Qué pruebas en el restaurante horrible? ___________________________________________
  6. ¿Cuándo sueñas tú? ___________________________________________
  7. ¿Cuándo cuentas tu dinero? ___________________________________________
  8. ¿Cuándo almuerzas en el baño? ___________________________________________
  9. ¿Cuándo vuelas con los pájaros? ___________________________________________
  10. ¿Cuándo encuentras un millón de dólares en el sofá?

¿Qué carácter es esto? ¿Qué animal es esto? ¿Qué es esto?
(What character is this? What animal is this? What is this?) Answer the following questions by identifying the person, animal, or thing.

  1. Un carácter en un cuento de hadas que duerme en una casa pequeña con siete enanos (dwarfs): _________________
  2. El tipo de animal que casi nunca muere; según (according to) tradición, tiene nueve vidas: _________________
  3. Un juguete de Australia que siempre vuelve al lanzador (thrower): _________________
  4. Según tradición, el animal que muerde al cartero (mailman): _________________
  5. El elefante que vuela en la película famosa de Walt Disney: _________________
  6. El chico en un cuento de hadas que puede volar; su amiga se llama Tinkerbell: _________________
  7. La chica en un cuento de hadas que encuentra una casa de tres osos: _________________
  8. El “chico” en un cuento de hadas que miente mucho: _________________

Traducción

Hello. My name is Sherlock Holmes. I solve many mysteries. I can see many things that other people cannot see. I never sleep. Well, I lie a little. I sleep only five hours every night. Every day I eat lunch in my favorite restaurant and then I return to my house and I solve two or three mysteries. I find clues; other people don’t find anything. I remember everything that I see and hear. Other people don’t remember anything. I am smarter than my friends and my neighbors. When I taste poison, I don’t die. When I fly, I don’t need an airplane. I never lie. Actually, I lie a lot. No one can fly. No one remembers everything that he hears or sees. And no one lives after sampling poison. Also, my name is not Sherlock Holmes and I never solve mysteries.