Modern Italian Grammar: A Practical Guide, Third Edition (2013)
Appendix II. Regular verb forms
Where they differ, the forms of the 3rd conjugation verb finire are shown in a separate column. Otherwise they are the same as those of dormire.
Active verb forms
Presente (present indicative)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
3rd (-isc-) |
Verbs |
parl-are |
cred-ere |
dorm-ire |
fin-ire |
1st person sing |
parl-o |
cred-o |
dorm-o |
fin-isco |
2nd person sing |
parl-i |
cred-i |
dorm-i |
fin-isci |
3rd person sing |
parl-a |
cred-e |
dorm-e |
fin-isce |
1st person pl |
parl-iamo |
cred-iamo |
dorm-iamo |
fin-iamo |
2nd person pl |
parl-ate |
cred-ete |
dorm-ite |
fin-ite |
3rd person pl |
parl-ano |
cred-ono |
dorm-ono |
fin-iscono |
Imperfetto (imperfect indicative)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
Verb |
parlare |
credere |
dormire, finire |
1st person sing |
parl-avo |
cred-evo |
dorm-ivo |
2nd person sing |
parl-avi |
cred-evi |
dorm-ivi |
3rd person sing |
parl-ava |
cred-eva |
dorm-iva |
1st person pl |
parl-avamo |
cred-evamo |
dorm-ivamo |
2nd person pl |
parl-avate |
cred-evate |
dorm-ivate |
3rd person pl |
parl-avano |
cred-evano |
dorm-ivano |
Passato prossimo (present perfect)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire, finire |
1st person sing |
ho parlato |
ho creduto |
ho dormito |
2nd person sing |
hai parlato |
hai creduto |
hai dormito |
3rd person sing |
ha parlato |
ha creduto |
ha dormito |
1st person pl |
abbiamo parlato |
abbiamo creduto |
abbiamo dormito |
2nd person pl |
avete parlato |
avete creduto |
avete dormito |
3rd person pl |
hanno parlato |
hanno creduto |
hanno dormito |
Passato remoto (past definite)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire, finire |
1st person sing |
parl-ai |
cred-etti (cred-ei) |
dorm-ii |
2nd person sing |
parl-asti |
cred-esti |
dorm-isti |
3rd person sing |
parl-ò |
cred-ette (cred-é) |
dorm-ì |
1st person pl |
parl-ammo |
cred-emmo |
dorm-immo |
2nd person pl |
parl-aste |
cred-este |
dorm-iste |
3rd person pl |
parl-arono |
cred-ettero (cred-erono) |
dorm-irono |
Trapassato prossimo (pluperfect)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire, finire |
1st person sing |
avevo parlato |
avevo creduto |
avevo dormito |
2nd person sing |
avevi parlato |
avevi creduto |
avevi dormito |
3rd person sing |
aveva parlato |
aveva creduto |
aveva dormito |
1st person pl |
avevamo parlato |
avevamo creduto |
avevamo dormito |
2nd person pl |
avevate parlato |
avevate creduto |
avevate dormito |
3rd person pl |
avevano parlato |
avevano creduto |
avevano dormito |
Trapassato remoto (past anterior)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire, finire |
1st person sing |
ebbi parlato |
ebbi creduto |
ebbi dormito |
2nd person sing |
avesti parlato |
avesti creduto |
avesti dormito |
3rd person sing |
ebbe parlato |
ebbe creduto |
ebbe dormito |
1st person pl |
avemmo parlato |
avemmo creduto |
avemmo dormito |
2nd person pl |
aveste parlato |
aveste creduto |
aveste dormito |
3rd person pl |
ebbero parlato |
ebbero creduto |
ebbero dormito |
Futuro (future)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire, finire |
1st person sing |
parl-erò |
cred-erò |
dorm-irò |
2nd person sing |
parl-erai |
cred-erai |
dorm-irai |
3rd person sing |
parl-erà |
cred-erà |
dorm-irà |
1st person pl |
parl-eremo |
cred-eremo |
dorm-iremo |
2nd person pl |
parl-erete |
cred-erete |
dorm-irete |
3rd person pl |
parl-eranno |
cred-eranno |
dorm-iranno |
Futuro anteriore (future perfect)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire, finire |
1st person sing |
avrò parlato |
avrò creduto |
avrò dormito |
2nd person sing |
avrai parlato |
avrai creduto |
avrai dormito |
3rd person sing |
avrà parlato |
avrà creduto |
avrà dormito |
1st person pl |
avremo parlato |
avremo creduto |
avremo dormito |
2nd person pl |
avrete parlato |
avrete creduto |
avrete dormito |
3rd person pl |
avranno parlato |
avranno creduto |
avranno dormito |
Condizionale al presente (present conditional)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire, finire |
1st person sing |
parl-erei |
cred-erei |
dorm-irei |
2nd person sing |
parl-eresti |
cred-eresti |
dorm-iresti |
3rd person sing |
parl-erebbe |
cred-erebbe |
dorm-irebbe |
1st person pl |
parl-eremmo |
cred-eremmo |
dorm-iremmo |
2nd person pl |
parl-ereste |
cred-ereste |
dorm-ireste |
3rd person pl |
parl-erebbero |
cred-erebbero |
dorm-irebbero |
Condizionale al passato (past conditional)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire, finire |
1st person sing |
avrei parlato |
avrei creduto |
avrei dormito |
2nd person sing |
avresti parlato |
avresti creduto |
avresti dormito |
3rd person sing |
avrebbe parlato |
avrebbe creduto |
avrebbe dormito |
1st person pl |
avremmo parlato |
avremmo creduto |
avremmo dormito |
2nd person pl |
avreste parlato |
avreste creduto |
avreste dormito |
3rd person pl |
avrebbero parlato |
avrebbero creduto |
avrebbero dormito |
Congiuntivo presente (present subjunctive)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
3rd (-isc-) |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire |
finire |
1st person sing |
parli |
creda |
dorma |
finisca |
2nd person sing |
parli |
creda |
dorma |
finisca |
3rd person sing |
parli |
creda |
dorma |
finisca |
1st person pl |
parliamo |
crediamo |
dormiamo |
finiamo |
2nd person pl |
parliate |
crediate |
dormiate |
finiate |
3rd person pl |
parlino |
credano |
dormano |
finiscano |
Congiuntivo all'imperfetto (imperfect subjunctive)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire, finire |
1st person sing |
parl-assi |
cred-essi |
dorm-issi |
2nd person sing |
parl-assi |
cred-essi |
dorm-issi |
3rd person sing |
parl-assi |
cred-essi |
dorm-issi |
1st person pl |
parl-assimo |
cred-essimo |
dorm-issimo |
2nd person pl |
parl-aste |
cred-este |
dorm-iste |
3rd person pl |
parl-assero |
cred-essero |
dorm-issero |
Congiuntivo al trapassato (pluperfect subjunctive)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire, finire |
1st person sing |
avessi parlato |
avessi creduto |
avessi dormito |
2nd person sing |
avessi parlato |
avessi creduto |
avessi dormito |
3rd person sing |
avessi parlato |
avessi creduto |
avessi dormito |
1st person pl |
avessimo parlato |
avessimo creduto |
avessimo dormito |
2nd person pl |
aveste parlato |
aveste creduto |
aveste dormito |
3rd person pl |
avessero parlato |
avessero creduto |
avessero dormito |
Imperativo (imperative)
Conjugations |
1st |
2nd |
3rd |
3rd (-isc-) |
Verbs |
parlare |
credere |
dormire |
finire |
tu |
parl-a |
cred-i |
dorm-i |
fin-isci |
Lei |
parl-i |
cred-a |
dorm-a |
fin-isca |
noi |
parl-iamo |
cred-iamo |
dorm-iamo |
fin-iamo |
voi |
parl-ate |
cred-ete |
dorm-ite |
fin-ite |
loro |
parl-ino |
cred-ano |
dorm-ano |
fin-iscano |
Gerundio presente (present gerund)
Infinitive |
Gerundio |
parlare |
parlando |
credere |
credendo |
dormire |
dormendo |
finire |
finendo |
Gerundio passato (past gerund)
parlare |
avendo parlato |
vedere |
avendo visto |
dormire |
avendo dormito |
partire |
essendo partito |
Participio presente (present participle)
(Forms still in existence as nouns or adjectives)
partecipare |
partecipante |
credere |
credente |
agire |
agente |
Participio passato (past participle)
guardare |
guardato |
credere |
creduto |
dormire |
dormito |
finire |
finito |
Passive verb forms
Here is a simplified table (showing only the third person singular of each tense) of the passive forms of the three regular verb conjugations.
Notice how each passive tense is formed by the corresponding tense of the auxiliary essere and the past participle. In this table the participle is masculine singular, but in its actual use it agrees with gender and number of the subject (see below), as do all compound forms of verbs using essere.
Infinitive
Present |
essere guardato/a/i/e |
essere creduto/a/i/e |
essere sentito/a/i/e |
Past |
essere stato guardato |
essere stato creduto |
essere stato sentito |
Indicative
Present |
è guardato |
è creduto |
è sentito |
Imperfect |
era guardato |
era creduto |
era sentito |
Passato prossimo |
è stato guardato |
è stato creduto |
è stato sentito |
Passato remoto |
fu guardato |
fu creduto |
fu sentito |
Trapassato prossimo |
era stato guardato |
era stato creduto |
era stato sentito |
Trapassato remoto |
fu stato guardato |
fu stato creduto |
fu stato sentito |
Simple future |
sarà guardato |
sarà creduto |
sarà sentito |
Future perfect |
sarà stato guardato |
sarà stato creduto |
sarà stato sentito |
Subjunctive
Present |
sia guardato |
sia creduto |
sia sentito |
Imperfect |
fosse guardato |
fosse creduto |
fosse sentito |
Past |
sia stato guardato |
sia stato creduto |
sia stato sentito |
Pluperfect |
fosse stato guardato |
fosse stato creduto |
fosse stato sentito |
Conditional
Present |
sarebbe guardato |
sarebbe creduto |
sarebbe sentito |
Past |
sarebbe stato guardato |
sarebbe stato creduto |
sarebbe stato sentito |
Imperative
Present |
sia guardato |
sia creduto |
sia sentito |
Gerund
Present |
essendo guardato |
essendo creduto |
essendo sentito |
Past |
essendo stato guardato |
essendo stato creduto |
essendo stato sentito |