Practice Makes Perfect: Spanish Pronouns and Prepositions, Premium 3rd Edition (2016)
Answer key
PRONOUNS
1 Subject pronouns
1 · 1
1. yo
2. nosotros/nosotras
3. ellos/ellas/ustedes
4. él/ella/usted
5. vosotros/vosotras
6. nosotros/nosotras
7. él/ella/usted
8. ellos/ellas/ustedes
9. vosotros/vosotras
10. tú
11. él/ella/usted
12. yo
13. tú
14. vosotros/vosotras
15. él/ella/usted
16. yo
17. tú
18. nosotros/nosotras
19. ellos/ellas/ustedes
20. tú
1 · 2
1. yo tengo
2. tú tienes
3. él quiere
4. nosotros estamos
5. vosotros salís
6. ellos/ellas/ustedes quieren
7. yo puedo
8. ella viene
9. nosotros/nosotras somos
10. tú sales
11. usted juega
12. yo pongo
13. ustedes ponen
14. ellos dicen
15. vosotros/vosotras estáis
16. tú oyes
17. ellas pueden
18. nosotros vemos
19. nosotros/nosotras oímos
20. vosotros/vosotras veis
1 · 3
1. Yo
2. ella
3. Nosotros
4. Ellas
5. tú
6. vosotros
7. usted
8. Ellos
2 Interrogative pronouns
2 · 1
1. ¿Quién es ella?
2. ¿Quiénes son ellos?
3. ¿Quién eres? OR ¿Quién es usted?
4. ¿Quién soy yo?
5. ¿Quién trabaja aquí?
6. ¿Quién mira la televisión?
7. ¿Quién habla español aquí?
8. ¿Quién no vive aquí?
9. ¿Quién escribe el libro?
10. ¿Quién es tu (OR su) amigo?
2 · 2
1. ¿A quién amas?
2. ¿A quién ves?
3. ¿A quién miras?
4. ¿A quiénes miras?
5. ¿A quién buscas?
6. ¿A quiénes buscas?
7. ¿A quién escuchas?
8. ¿A quiénes escuchas?
9. ¿A quién conoces?
10. ¿A quiénes conoces?
2 · 3
1. ¿De quién es este coche?
2. ¿De quién son las llaves que están en la mesa?
3. ¿De quiénes son los coches que están sucios?
4. ¿De quiénes son las niñas que leen estos libros?
5. ¿De quién es el gato que bebe la leche?
6. ¿De quién son los vecinos que viven en la casa azul?
7. ¿De quiénes son los estudiantes más inteligentes?
8. ¿De quién es el coche que no funciona?
9. ¿De quién es este abrigo?
10. ¿De quién es el loro que habla italiano?
11. ¿De quiénes son estos discos compactos?
12. ¿De quién es esta mochila?
2 · 4
1. ¿Qué libro es más interesante?
2. ¿Qué actor es más popular?
3. ¿Qué chica es tu prima?
4. ¿Qué comida tiene más grasa?
5. ¿Qué tienda vende más ropa?
6. ¿Cuál comes más, el pollo o el pescado?
7. ¿Cuál es más popular?
8. ¿Cuáles llevas más?
9. ¿Qué zapatos llevas más?
10. ¿Qué sombrero es más cómodo?
11. ¿Cuál de los sombreros es más cómodo?
12. ¿Qué programa miras?
13. ¿Cuáles de los nuevos programas miras?
14. ¿Cuáles miras?
2 · 5
1. ¿Qué?, ¿Qué día es hoy?
2. ¿Cuál?, ¿Cuál es la fecha de hoy?
3. ¿Cuál?,¿Cuál es su nombre?
4. ¿Qué?, ¿Qué hora es?
5. ¿Cuál?, ¿Cuál es tu razón por esto?
6. ¿Qué?, ¿Qué es eso?
7. ¿Qué?, ¿Qué libro quieres tú?
8. ¿Cuál?, ¿Cuáles quieres?
9. ¿Qué?, ¿Qué mujer es tu amiga?
10. ¿Qué?, ¿Qué significa esto?
11. ¿Cuál?, ¿Cuál es la respuesta?
12. ¿Qué?, ¿Qué quieres saber?
13. ¿Cuál?, ¿Cuál es tu nombre?
14. ¿Cuál?, ¿Cuál es tu dirección?
3 Prepositional pronouns
3 · 1
1. Él tiene un libro para mí.
2. Tengo un regalo para ti.
3. ¿Qué tienes para mí?
4. La mesa es de ella.
5. Compro mis libros de ellos.
6. Ella corre delante de nosotros.
7. Estás detrás de él.
8. Él vive cerca de mí.
9. La alfombra está debajo de nosotras.
10. Él vive cerca de ustedes (OR vosotros OR vosotras).
11. Él escribe un libro acerca de ella.
12. Caminamos detrás de ellos.
13. Ella baila a la derecha de mí.
14. Ellos trabajan a la izquierda de ti.
15. La comida está delante de nosotros.
3 · 2
1. Estoy contigo.
2. Usted está conmigo.
3. Ella está con él.
4. Él está con ella.
5. Trabajo contigo ahora.
6. Ellos viven conmigo.
7. ¿Estudia ella contigo?
8. ¿Quién vive con ustedes?
9. ¿Por qué no quieres trabajar con él?
10. Quiero hablar con usted.
11. Él vive con nosotros.
12. Ella siempre lleva las llaves consigo.
13. Ellos nunca llevan las llaves consigo.
14. La fuerza está contigo.
15. ¿Por qué (usted) no lleva el paraguas consigo?
16. ¿Por qué (ellas) no llevan el paraguas consigo?
3 · 3
1. Hay veinte personas aquí, incluso tú y yo.
2. Según ella, el dinero puede comprar la felicidad.
3. Entre tú, yo y el piano de cola, esta pintura es espantosa.
4. Creo que todo el mundo aquí habla alemán, menos (OR excepto OR salvo) yo.
5. Entre nosotros y ellos, tenemos suficiente dinero.
6. Todos aquí están escandalizados, incluso yo.
7. Todos en la vecindad tienen una piscina salvo (OR menos OR excepto) nosotros.
8. Tenemos muchas dificultades, según yo.
9. Todos están listos, excepto (OR menos OR salvo) usted.
10. Según ellos, es posible vivir en Marte.
3 · 4
1. Compro el coche para mí mismo.
2. Él hace todo para sí mismo.
3. Ellos hacen todo por sí mismos.
4. Ella perjudica a sí misma cuando dice una mentira.
5. Sólo perjudicáis a vosotras mismas.
6. Escribo notas a mí misma para recordar las cosas que necesito hacer.
7. Debes tener tiempo para ti mismo cada día.
8. Ella siempre compra un regalo para sí misma en su cumpleaños.
9. Cuando viajo, envío (OR mando) mis compras a mí misma por correo.
10. Usted no puede vender su casa a sí mismo. ¡Es ridículo!
3 · 5 Pedro es mi amigo. Estoy muy feliz porque vive al lado de mí. Un mapache vive debajo de mi casa. Entre ustedes (OR vosotros) y yo, creo que los mapaches son animales interesantes. Leo (OR Estoy leyendo) un libro acerca de ellos ahora. Usualmente el mapache vive en un árbol, pero tengo suerte porque mi casa está encima de este mapache. Según Pedro, el mapache es parte de la familia del oso, y él cree que si ve el animal delante de él, es “adiós, mundo.” Cuando Pedro sale de o entra en mi casa, siempre mira a la izquierda y después a la derecha.
4 Possessive pronouns
4 · 1
1. Es mío.
2. Es tuya.
3. Es suyo.
4. Son mías.
5. Son suyos.
6. Es nuestra.
7. Son tuyas.
8. Son vuestros.
9. Son suyas.
10. Es vuestra.
11. Son mías.
12. Son tuyas.
13. Son nuestras.
14. Es suya.
15. Es suyo.
4 · 2
1. El gato es mío. Las gatas son mías.
2. La culebra es tuya (OR vuestra OR suya). Las culebras son tuyas (OR vuestras OR suyas).
3. El pájaro es suyo. Los pájaros son suyos.
4. El mono es suyo. Los monos son suyos.
5. La jirafa es nuestra. Las jirafas son nuestras.
6. El cerdo es suyo. Los cerdos son suyos.
7. La araña es mía. Las arañas son mías.
8. El caballo es tuyo (OR vuestro OR suyo). Los caballos son tuyos (OR vuestros OR suyos).
9. La mariposa es suya. Las mariposas son suyas.
10. El elefante es nuestro. Los elefantes son nuestros.
4 · 3
1. Un amigo mío trabaja aquí.
2. Una amiga mía vive aquí.
3. Algunos (OR Unos) amigos míos tienen una cabaña en Canadá.
4. Una amiga suya estudia español.
5. Trabajo con una amiga tuya.
6. Un colega nuestro habla alemán y gaélico.
7. Ellos no quieren hablar con él porque es un enemigo suyo.
8. Un amigo tuyo es un amigo mío.
9. Esas pinturas suyas son encantadoras.
10. Una prima nuestra es una princesa en Europa.
4 · 4
1. Su casa está sucia, pero la nuestra está limpia.
2. Sus libros están en la cocina y los míos están en el comedor.
3. Él guarda su dinero en el banco, pero (yo) guardo el mío debajo del colchón.
4. Sus primos viven en Hollywood y los suyos viven en Seattle.
5. Nuestro perro es un perro pastor, y el suyo es un perro de lana.
6. Sus joyas son imitaciones, pero las mías son auténticas.
7. Ellos compran la comida en el supermercado, pero (nosotros) cultivamos la nuestra.
8. Su abogado trabaja para una firma grande. El nuestro tiene una oficina en un sótano.
9. Es mi vida. No es la tuya.
10. Vosotros tenéis vuestros problemas y yo tengo los míos.
4 · 5
1. Su casa es más grande que la mía.
2. Mi casa no es tan grande como la suya.
3. Su ropa es más cara (OR costosa) que la mía.
4. Vuestras joyas son más elegantes que las nuestras.
5. Su hurón no es tan amable como el nuestro.
6. Su termo no está tan lleno como el mío.
7. El reportaje de María es más interesante que el suyo.
8. El portatíl de Juan es más nuevo que el suyo.
9. Sus sobres son más bonitos que los míos. Voy a comprar una caja.
10. Sus martillos no son tan pesados como los tuyos.
4 · 6
1. Tu coche es mejor que el mío.
2. Sus sillas son mejores que las nuestras.
3. Mi pintura es peor que la suya.
4. Las cortinas de Elena son peores que las suyas.
5. Su amigo es mayor que el mío.
6. Mis abuelos son mayores que los tuyos.
7. Nuestro hijo es menor que el vuestro.
8. Nuestras carpas doradas son menores que las suyas.
9. La paella de Julia es mejor que la mía.
10. La música de Beethoven es mejor que la suya.
4 · 7 Estoy muy disgustado/disgustada porque Silvia tiene mi anillo. Ella dice que es suyo, pero yo sé que es mío porque tiene mis iniciales. Silvia es cleptómana. Nada en su casa es suya. Muchas cosas son mías. Por ejemplo, todas las pinturas son mías, el reloj de péndulo es mío, el candelabro en el comedor es mío, la lavadora y la secadora son mías, hasta la comida en el refrigerador es mía. ¿Qué puedo hacer? El famoso abogado Perry Mason (de la televisión clásica) dice que la posesión es el noventa y nueve por ciento de la ley. Por eso, todo es suyo. ¡Figurate!
5 Demonstrative pronouns
5 · 1
1. Este libro es mío, pero ése es suyo.
2. Esta casa es bonita, pero ésa es más bonita.
3. Estos zapatos son míos y ésos son suyos.
4. Estas sillas son suyas y ésas son mías.
5. Aquel chico es mi vecino y éste es mi hijo.
6. Estas mujeres son mis vecinas, pero aquéllas son de otra ciudad.
7. Ese portatíl es de Juan y aquél es mío.
8. Esas revistas son terribles, pero éstas son mucho mejores.
9. Este teléfono celular funciona, pero aquél nunca funciona.
10. Estos programas son terribles, pero ésos son aún peores.
5 · 2
1. ¡Esto es fantástico!
2. ¿Qué es esto?
3. Eso es un crimen.
4. Yo nunca hago eso.
5. Esto es un pecado.
6. ¿Qué pasa con aquello?
7. Eso es por qué debes votar.
8. Esto es por qué no debo fumar.
9. ¿Quién dice eso?
10. ¿Quién escribe esto?
11. ¿Quién tiene eso?
12. ¿Por qué hagan esto?
5 · 3 “¿Quién necesita esto? ¡Esto es tan estúpido! No necesito esto para mi trabajo.” Algunas personas dicen esto cuando están frustradas o cuando tienen que tomar una clase en la universidad que no quieren tomar. Es esta clase o ésa. Es este profesor o ése. Son estos libros o ésos. Son estas tareas o ésas. ¿Cuándo termina esto? ¿Termina esto después de la graduación? Desgraciadamente, no. Esto es a menudo una actitud para la vida.
6 Numbers as pronouns
6 · 1
1. ¿Cuántos coches tienes? Tengo uno.
2. ¿Cuántas casas tienes? Tengo una.
3. ¿Cuántas galletas quieres? Quiero diez.
4. ¿Cuántas hamburguesas quieren? Jane quiere dos y yo quiero una.
5. ¿Cuántas personas hay en tu familia? Hay tres.
6. Él tiene siete perros, pero yo sólo tengo seis.
7. Él ve muchas estrellas en el cielo, pero yo veo sólo una.
8. María conoce todas estas pinturas, pero nosotros conocemos sólo una.
9. Tengo sólo un teléfono, pero uno es mejor que nada.
10. ¿Cuántos naipes quieres? Quiero uno.
6 · 2
1. el séptimo
2. la segunda
3. el noveno
4. el quinto
5. la décima
6. el primero
7. la octava
8. el tercero
9. el sexto
10. la cuarta
6 · 3
1. Yo vivo en la segunda casa a la izquierda y Miguel vive en la sexta.
2. ¿Quién vive en la octava casa? No sé, pero Marcos vive en la séptima.
3. Mi coche es el tercero a la derecha, y el coche de Ricardo es el cuarto.
4. La Biblia dice que Adán es la primera persona y que Eva es la segunda.
5. La primera película usualmente es mejor que la segunda.
6. La tercera película del actor es mejor que la cuarta.
7. Su quinto libro es más interesante que el sexto.
8. En España, el primer día de la semana es lunes y el séptimo es domingo.
9. El octavo mes es agosto, el noveno es septiembre y el décimo es octubre.
10. El primer enigma es más difícil que el segundo.
11. Hoy es el primero del otoño.
12. La primera vez siempre es mejor que la segunda, la tercera y así sucesivamente.
6 · 4 Cuando comemos juntos, mi amigo y yo competimos para ver quién puede comer más. Por ejemplo, cuando comemos galletas, si yo como una, él come dos. Entonces yo como tres y él come cuatro. El primer participante con un plato vacío es el ganador. Esto es fácil con galletas o uvas o cerezas. Pero es muy difícil con hamburguesas. La primera está sabrosa. La segunda, también. La tercera no está mal. La cuarta es un reto. La quinta es absurda—también la sexta, la séptima y la octava. La novena es pura tortura. Y la décima es imposible. ¡Es peor con los pasteles!
7 Adjective pronouns
7 · 1
1. Él compra coches nuevos, pero yo siempre compro los usados.
2. Ella prefiere los hombres altos, pero yo prefiero los bajos.
3. Ellos quieren la pregunta fácil, pero nosotros queremos la difícil.
4. Ella cree que el hombre rubio es guapo, pero yo prefiero el moreno.
5. La pluma azul es tuya, pero la verde es mía.
6. Casi cada cliente quiere comprar un coche de lujo, pero compra el compacto.
7. Más personas compran la alfombra gris porque la blanca siempre está sucia.
8. Los dos vestidos cortos son hermosos, pero el largo es más elegante.
9. Él pone las lámparas grandes en la sala y las pequeñas en el dormitorio.
10. La copa grande es para el vino rojo y la pequeña es para el blanco.
7 · 2
1. Algunas personas viven en la ciudad y algunas viven en el campo.
2. El setenta por ciento de los dentistas usan este cepillo de dientes y los demás usan un palo.
3. No puedo decidir cuál es el mejor lavaplatos. Me gustan los dos (OR ambos).
4. Nunca voy de compras con ella. Compra todo. Es peligroso.
5. A Diego le gustan las fiestas. Siempre es el último en salir.
6. Mi esposo bebe (OR toma) leche todo el tiempo. Por eso, compro mucha cada semana.
7. Tengo varios libros de español. ¿Quieres uno?
8. A Esmeralda le encantan los zapatos. Tiene muchos.
9. En las reuniones, unas cuantas personas hablan todo el tiempo y la mayoría sufre en silencio.
10. Marcia recibe todos los regalos y pobrecita Jan no recibe ninguno.
11. Tenemos mucha ensalada. ¿Quieres más?
12. Usualmente, miles de personas vienen a la ceremonia, pero este año hay obviamente menos.
13. Los estudiantes van de excursión. Cada uno tiene una mochila.
14. Cada chica tiene un lápiz, pero varias no tienen papel.
15. Voy a pedir otro batido. ¿Quieres otro también?
7 · 3
1. A menudo el menor lleva la ropa usada.
2. Todos creen que esto es brillante.
3. Nadie va a comer esto. ¡Está mohoso!
4. Alguien está en la cocina con Dinah.
5. Nuestra cliente favorita, la que gasta mucho de su dinero en los cosméticos y la ropa, está aquí hoy.
6. En los libros de Harry Potter, Hermione es la mayor y Harry es el menor de los tres personajes principales.
7. Los que trabajan diez horas al día en estos puestos están bien remunerados.
8. Muchos psicólogos estudian las diferencias entre el mayor y el menor en la familia.
9. Oscar Wilde escribe que un cínico es el que sabe el precio de todo y el valor de nada.
10. Todos sufren de vez en cuando, y la mayoría son más fuertes por la experiencia.
11. Todos están aquí, pero algunos no conocen a nadie.
12. Juan y Mateo viven juntos, pero ninguno tiene un televisor.
13. Cualquiera puede llevar estos pantalones.
14. Ramón da consejos a cualquiera.
15. Hay una fiesta esta noche. Cualesquiera de ustedes (OR vosotros) pueden ir conmigo.
7 · 4
1. ¿Tienes algo para mí?
2. De todas las cosas en el mundo, lo mejor es el amor.
3. No importa si yo llevo blue-jeans. Ella siempre lleva lo mismo.
4. ¿Cuál quieren ellos? Cualquiera. No importa.
5. Es maravilloso cuando ustedes bailan. Lo mejor es cuando bailan el mambo.
6. El servicio y el ambiente aquí son terribles. Pero lo peor es la comida.
7. Él nunca trae nada a una fiesta, pero siempre come y bebe todo.
8. Lo peor en una relación es no poder tener confianza en la otra persona.
9. Algunas personas creen que él es muy sabio, pero la verdad es que siempre dice lo mismo.
10. No sé nada acerca de esto.
11. Cualquiera de estos coches es bueno para el invierno.
12. Estos libros son interesantes. Puedes leer cualquiera de ellos.
13. Cualquiera de estos tres está bien.
14. Cualesquiera de estos están bien.
7 · 5 Este letrero dice: “Hoy es el primer día del resto de la vida”. Si esto es verdad, entonces, ¿qué es mañana? ¿El segundo? No puedo creer todo lo que leo. Nadie puede. Algunos creen todo. Algunas personas creen los anuncios en las contraportadas de las revistas. Supongo que algunos de estos son la verdad, pero la mayoría de estos anuncios son mentiras. ¿Quiénes son estos buhoneros? Prometen todo y no entregan nada.
8 Relative pronouns
8 · 1
1. Tengo el libro que quieres. Tenemos las cosas que necesitas.
2. Las personas que trabajan aquí son muy amables.
3. El coche que quiero es rojo.
4. Sólo miro películas que son de Europa.
5. Él cree que esta salsa está muy picante.
6. La medicina que tomo cada mañana sabe a gasolina.
7. Tienes dos libros que son buenos y dos que son malos.
8. La pintura que ves es por (OR de) Francisco Goya.
9. Él no sabe que yo tengo su cartera.
10. ¿Sabes que la mantequilla es pura grasa?
11. El hombre que vive en esta casa es actor.
12. Ellos no saben lo que dicen.
13. Ella es la vieja que vive en un zapato.
14. Los gatos que tienen muchos dedos viven en Key West, Florida.
15. Las personas que votan creen que tienen mucho poder.
8 · 2
1. Su esposa, la cual (OR la que) es linda, habla cuatro idiomas.
2. Su perro, el cual (OR el que) es un perro de lana, ladra todo el tiempo.
3. Nuestra casa, la cual (OR la que) tiene cien años, es conocida por los fantasmas que viven en el desván.
4. Mis anillos, los cuales (OR los que) son de plata, son de Taxco, México.
5. Nuestros libros, los cuales (OR los que) todavía están en cajas, son muy valiosos.
6. El casero, el cual (OR el que) también vive en este edificio, es un hombre muy extraño.
7. Los niños (OR hijos) de mi vecino, los cuales (OR los que) son más ruidosos que un aeropuerto, son angelitos en la iglesia.
8. La poeta, la cual (OR la que) es la madre de dos hijas, escribe todos los días a la medianoche.
9. La Casa Blanca, la cual (OR la que) es popular con los turistas, es el hogar del presidente de los Estados Unidos.
10. Estos vinos, los cuales (OR los que) son de Francia, tienen noventa años.
11. El párrafo, el cual (OR el que) acabo de leer, no tiene sentido.
12. Esta actitud de indiferencia, la cual (OR la que) no puedo tolerar, es contagiosa.
8 · 3
1. Kitty es la mujer con quien vivo.
2. ¿Quién es el hombre con quien vives?
3. Éstas son las personas para quienes él trabaja.
4. El hombre a la izquierda es la persona con quien salgo.
5. Margo es la mujer para quien trabajo.
6. Francisco es el hombre en quien pienso.
7. Kim es la mujer con quien Roberto y Jesse están enojados.
8. Bárbara es la persona por quien tengo compasión.
9. Ana es la mujer a quien veo.
10. Esos hombres son los jugadores a quienes miro.
8 · 4
1. Él nunca recuerda lo que (yo) quiero.
2. Ella siempre come lo que (yo) como.
3. En tu cumpleaños, puedes pedir lo que quieras.
4. Lo que él dice siempre es mentira.
5. ¿Oyes (tú) lo que (yo) oigo? ¿Sabes (tú) lo que (yo) sé?
6. No comprende lo que lee.
7. Algunas personas siempre hacen lo que no deben hacer.
8. ¿Sabes lo que quieres hacer este fin de semana?
9. Ella come exactamente lo que es malo para ella, y por eso siempre está enferma.
10. Lo que (tú) necesitas es un abrazo.
8 · 5
1. Marcos, cuya madre es dentista, quiere vender dulces.
2. El chico, cuyo libro tienes, es mi primo.
3. El actor, cuyas películas son terribles, es muy rico.
4. El dentista, cuyo consultorio está en la ciudad, vive en las afueras.
5. Los niños, cuyos padres hablan sólo inglés, estudian español.
6. Él es el hombre cuyo perro siempre roba nuestro periódico.
7. ¿Es usted la mujer cuyo árbol es tan hermoso?
8. ¿Son ellos los niños cuyo padre es el senador de Colorado?
9. El estudiante, cuya maestra es de Ecuador, quiere ir a Quito este verano.
10. La vieja señora Hubbard, cuyos gabinetes están vacíos, quiere dar un hueso a su perro.
11. Mark, cuyo padre es presidente de un banco, no puede sumar.
12. Lilia, cuya tienda es muy popular, es mi mejor amiga.
8 · 6
1. que
2. lo que
3. que
4. cuyo
5. a quien
6. con quienes
7. cuya
8. Lo que
9. que
10. lo que
11. lo que
12. que
13. a quien
14. lo que
15. cuyo
8 · 7 Cabo San Lucas, que (OR el cual OR el que) está en la punta sureña de Baja California, es un lugar maravilloso para vacaciones tranquilas. El área, que (OR la cual OR la que) es principalmente en el desierto, tiene muchos resortes elegantes que (OR los cuales OR los que) tienen piscinas, restaurantes, bares, tiendas y clubes. En su mayor parte, usted puede hacer lo que quiera en la soledad de su habitación. Hay un centro, el cual (OR que OR el que) es algo pequeño, que tiene una marina, la que (OR que OR la cual) tiene muchos barcos para la pesca. Los turistas que quieren ir de pesca pueden alquilar un barco con un guía. Cualquier persona cuya idea de diversión es (el) calor y (el) sol puede estar muy contenta por (OR durante) una semana en Cabo San Lucas.
9 Direct object pronouns
9 · 1
1. lo
2. la
3. los
4. la
5. la
6. los
7. la
8. los
9. lo
10. lo
11. lo
12. lo
13. los
14. las
15. la
9 · 2
1. Te amo. OR Te quiero.
2. Lo amo. OR Lo quiero.
3. Él me ama. OR Él me quiere.
4. Te veo.
5. Lo conozco. OR La conozco.
6. Ella lo ve.
7. Lo bebo.
8. La tengo.
9. Lo tienes.
10. Ella los tiene.
11. Me amas. OR Me quieres.
12. La amo. OR La quiero.
13. Ellos nos aman. OR Ellos nos quieren.
14. Me ves.
15. Me conocéis.
16. La vemos.
17. La comen.
18. Lo quiero.
19. La queremos.
20. Las tenemos.
9 · 3
1. La compro en… (Answer will vary.)
2. Los compro en… (Answer will vary.)
3. Lo estudio en… (Answer will vary.)
4. Sí, lo conozco.
5. Sí, lo tomo.
6. Sí, la comprendo.
7. Sí, la leo.
8. Sí, lo leo.
9. Sí, la hago.
10. Sí, la conozco.
11. Sí, las veo.
12. Sí, lo como.
13. Sí, las miro.
14. Sí, los leo.
9 · 4
1. No lo tengo.
2. Ella no la ve.
3. No lo conozco.
4. No me conoces.
5. Ellos no la compran.
6. Él no lo escribe.
7. Ellos no los leen.
8. Ella no lo gana.
9. No lo llevo.
10. No te vemos.
11. No la tienes.
12. Ellos no lo ven.
13. Él no me conoce.
14. Ellos no nos conocen.
15. No lo usamos.
16. Ella no lo lee.
17. No las cantamos.
18. Ustedes no lo tienen.
19. Nunca (OR Jamás) los llevas.
20. Nunca (OR Jamás) nos ves.
9 · 5
1. lavarla
2. comerla
3. escribirlo
4. limpiarla
5. tocarlas
6. bailarlo
7. construirlos
8. verlo
9. conocerla
10. oírla
11. verlo
12. prepararlas
13. oírla
14. conocerlos
15. visitarlo
9 · 6
1. Él me quiere ver.
2. Ella lo quiere besar.
3. Los debes comer.
4. Ellos lo tienen que hacer.
5. Las queremos conocer.
6. Ella tiene que cantarla.
7. Debo leerlo.
8. Quiero verte mañana.
9. Ellos necesitan tenerlo para mañana.
10. Juan puede vernos.
9 · 7
1. ¿Quieres verla conmigo?
2. ¿Vas a comerlo?
3. ¿Debemos beberla ahora o debemos ponerla en el refrigerador?
4. ¿Podemos comerlo o debemos tirarlo a la basura?
5. No debes ponerlos en la sala.
6. Si no quieres tenerla, debes ponerla en la caja y devolverla.
7. No puedo llevarlos a una fiesta formal.
8. ¿Por qué no puedes verme?
9. No tienes que hacerlo hoy.
10. ¿Quieres abrirlas en la mañana y cerrarlas en la noche?
9 · 8
1. No los quiero ver esta noche.
2. No la debes devolver.
3. ¿Por qué no lo puedes decir?
4. No la vamos a ver en la biblioteca.
5. No las puede tirar a la basura. Ella las debe reciclar.
6. ¿Cuándo las puedo ver?
7. Si no lo quieres oír, puedes apagar la radio.
8. ¿Dónde los quieres guardar? ¿Los podemos poner aquí?
9. ¿La van a vender (ustedes)?
10. ¡No, no lo puedes golpear!
9 · 9 Yo sé que Marcos tiene mi dinero, mis zapatos, y la mesa y las sillas para mi comedor. Él cree que no sé esto, pero sí, lo sé. Primero, el dinero. Sé que lo tiene porque puedo verlo (OR lo puedo ver) en aquella gaveta. Segundo, los zapatos. Los necesito porque si no los llevo, no puedo correr rápido ni saltar bien. Tercero, la mesa. No sé por qué la tiene ni por qué la quiere. Quiero ponerla (OR La quiero poner) en mi nueva casa. Él cree que las sillas son suyas, pero no es verdad. Son mías. Y las quiero ahora.
10 Indirect object pronouns
10 · 1
1. a story, me
2. nothing, him
3. food, us
4. meal, us
5. us, friends
6. it (understood), you
7. ring, you
8. drinks, everyone
9. letter, note, etc. (understood), me
10. diamonds, her
10 · 2
1. me
2. nos
3. le
4. Les
5. le
6. Le
7. Le
8. Le
9. Me
10. nos
11. les
12. Os
13. Les
14. te
15. le
10 · 3
1. Le digo la verdad.
2. Él no me dice la verdad.
3. Le damos las flores, y ella nos da el dinero.
4. Les escribo una carta cada semana.
5. Ellos nos escriben cada mes.
6. Ella le canta una canción.
7. John es mi ayudante y le digo todo.
8. Siempre le digo que es bonita.
9. Les envío (OR mando) una tarjeta para su aniversario.
10. ¿Qué te dan para tu cumpleaños cada año?
10 · 4
1. Él no me dice nada.
2. Yo no le digo nada.
3. Ellos nunca le envían nada porque no saben su dirección.
4. No le doy dinero porque ella nunca me dice “gracias.”
5. El mesero (OR El camarero) no te canta “Feliz cumpleaños.”
6. ¿Por qué no le dicen la verdad?
7. ¿Por qué no os compran un portatíl nuevo?
8. Les sirvo la cena, pero nunca me dan las gracias.
9. Si no me hacen preguntas, no les digo mentiras.
10. No les prestamos dinero.
10 · 5
1. darle
2. decirles
3. prestarme
4. alquilarles
5. decirte
6. enviarle
7. cantaros
8. decirnos
9. mostrarle
10. contarnos
11. diseñarme
12. prepararles
13. decirles
14. venderles
15. servirnos
10 · 6
1. Le quiero dar un regalo.
2. Él me necesita decir la verdad.
3. Le debemos escribir una carta.
4. Nos debes escribir más a menudo.
5. Les tienen que decir la verdad.
6. Debemos darles aceite de oliva.
7. Él quiere comprarle un diamante.
8. Cuando él viene a nuestra casa, siempre quiere traernos algo.
9. No puedo enviarte (OR mandarte) estos floreros por correo.
10. Necesitáis decirle algo.
10 · 7
1. ¿Quieres traerme un gatito? ¿Me quieres traer un gatito?
2. No vamos a mostrarles nuestros hallazgos más recientes. No les vamos a mostrar nuestros hallazgos más recientes.
3. ¿Quieres venderles estas pinturas? ¿Les quieres vender estas pinturas?
4. ¿Quién va a pagarme el dinero? ¿Quién me va a pagar el dinero?
5. ¿Puedes enviarnos los muebles para el martes? ¿Nos puedes enviar los muebles para el martes?
6. El artista no puede pintarle un cuadro para junio. El artista no le puede pintar un cuadro para junio.
7. No voy a lavarte la ropa. No te voy a lavar la ropa.
8. No queremos decirles (OR contarles) las malas noticias. No les queremos decir (OR contar) las malas noticias.
9. ¿Cuándo podéis construirnos el edificio? ¿Cuándo nos podéis construir el edificio?
10. ¿Debes escribirle tal carta? ¿Le debes escribir tal carta?
10 · 8
1. Le digo a Juan todo.
2. Quiero decirle todo a él. OR Le quiero decir todo a él.
3. Ella le escribe a su tía cada mes.
4. ¿Por qué le traes tanto a Mateo?
5. Ella le da los documentos a su abogado.
6. Ella tiene que darle el dinero a la policía. OR Ella le tiene que dar el dinero a la policía.
7. ¡Margarita nos regala a nosotros un caballo!
8. ¡Oliver quiere regalarme a mí un reloj de Cartier! OR ¡Oliver me quiere regalar a mí un reloj de Cartier!
9. ¿Qué les haces a tus amigos? Les hago una torta.
10. Les traigo a ellos un periódico cada mañana.
11. Usualmente les compro a ellas ropa para Navidad.
12. ¿Qué debemos comprarle a ella? OR ¿Qué le debemos comprar a ella?
13. Romeo le envía (OR manda) rosas a Julieta en el día de San Valentín.
14. ¿Van a enviarles (OR mandarles) algo a ustedes este año? OR ¿Les van a enviar (OR mandar) algo a ustedes este año?
15. George Washington no puede decirle una mentira a nadie. OR George Washington no le puede decir una mentira a nadie.
10 · 9
1. Sí, me gusta la leche. OR No, no me gusta la leche.
2. Sí, me gustan los dramas de Shakespeare. OR No, no me gustan los dramas de Shakespeare.
3. Sí, me gusta comer en el coche. OR No, no me gusta comer en el coche.
4. Sí, me gusta limpiar la casa. OR No, no me gusta limpiar la casa.
5. Sí, me gustan los platos exóticos. OR No, no me gustan los platos exóticos.
6. Sí, me gustan las películas de horror. OR No, no me gustan las películas de horror.
7. Sí, me gusta correr. OR No, no me gusta correr.
8. Sí, me gusta memorizar los verbos españoles. OR No, no me gusta memorizar los verbos españoles.
9. Sí, me gustan los mosquitos. OR No, no me gustan los mosquitos.
10. Sí, me gusta conducir en la hora punta. OR No, no me gusta conducir en la hora punta.
10 · 10
1. Me fascina este libro.
2. No quiero nada más. Me basta esta comida. OR No quiero nada más. Esta comida me basta.
3. A ella le gusta todo.
4. Me disgusta esta película. OR Esta película me disgusta.
5. Me duelen los ojos.
6. A él no le importa nada y no le interesa nada. ¡Qué triste! OR A él nada le importa y nada le interesa. ¡Qué triste!
7. Me falta un botón en mi camisa.
8. ¡Nos encanta tu nueva casa!
9. ¿Qué te molesta?
10. Estas revistas me parecen absurdas.
11. Después de los días de fiesta, a ellos no les sobra dinero.
12. A él le disgusta el café, pero a mí me encanta.
13. Me vuelve loco/loca (OR encanta) esta obra de teatro.
14. No me caen bien las galletas con pasas.
15. A ella le encantan los deportes, pero a él le disgustan.
10 · 11 A Donna le disgustan sus suegros. Le molestan en toda forma posible. Para empezar, son personas aburridas. A ellos no les interesa ni nada ni nadie, y no tienen amigos porque a ellos no les interesan otras personas. Ellos nunca le hacen una pregunta a Donna ni a nadie. A ella le molestan porque son tan egoístas. A su suegra le fascina las zonas comerciales, y le encanta ir de compras. Su suegro está completamente sumido en sí mismo. A él nada más le importa, menos su próxima comida. A Donna, que tiene muchos amigos y varios intereses, sus suegros le parecen personas trágicas.
11 Reflexive object pronouns
11 · 1
1. Me ducho.
2. Me baño.
3. Te duchas cada día.
4. Él se afeita cada mañana.
5. Ella se cepilla los dientes tres veces al día.
6. Nos cepillamos los dientes.
7. Ellos se afeitan dos veces al día.
8. Él se lava el pelo.
9. Me lavo la cara.
10. Te secas el pelo.
11. Usted se seca con una toalla.
12. Me peino (el pelo) a menudo.
13. Ella se peina (el pelo) casi nunca.
14. Me peso en la báscula de baño.
15. Ella se pesa dos veces al día.
11 · 2
1. Cuando me pruebo ropa nueva, me veo (OR me miro) en el espejo.
2. ¿A qué hora te acuestas y a qué hora te levantas?
3. Normalmente las personas se casan durante los fines de semana.
4. Me enfermo (OR Me pongo enfermo/enferma) cuando como comida que tiene mucha grasa.
5. Me voy al trabajo cada mañana a las ocho.
6. Me ducho, me cepillo los dientes, me seco el pelo, me visto y después me voy al trabajo.
7. Me pongo enfermo/enferma cuando veo un pelo en la comida.
8. Miss America se desmaya cuando se pone la corona.
9. Cada noche me desvisto, me pongo el pijama, me acuesto y me duermo.
10. Cuando Laura se queda en un hotel, se preocupa por recoger chinches.
11 · 3
1. me
2. se
3. nos
4. me
5. se
6. se
7. se
8. me
9. te
10. os
11. me
12. se, se
11 · 4
1. Después de vestirme, me miro en el espejo.
2. Antes de irnos, nos ponemos los abrigos, las manoplas y los sombreros.
3. Después de bañarme, me pongo la bata y me relajo.
4. En vez de ducharme, voy a bañarme esta noche.
5. Este jabón es el mejor para lavarse la cara.
6. Uso este champú para lavarme el pelo.
7. Cuando me quedo en un hotel, siempre pido una llamada para despertarme.
8. Él toma una pastilla cada noche para dormirse.
9. Algunas personas meditan para relajarse.
10. Necesitáis una navaja y una hoja para afeitaros.
11 · 5
1. Para nuestra luna de miel, queremos quedarnos en un hotel elegante.
2. ¿Dónde van a quedarse en París?
3. Tengo mucho calor. Voy a quitarme el suéter.
4. Tengo mucho frío. Tengo que ponerme el abrigo.
5. Nadie quiere enfermarse, pero desgraciadamente esto ocurre.
6. A nuestro perro le gusta bañarse en la piscina de nuestros vecinos. Nuestro vecino se enoja cuando nuestro perro lo hace.
7. Si quieres lavarte el pelo, hay champú en el gabinete.
8. Si quiere afeitarse, el conserje puede darle una navaja y algunas hojas.
9. Si quieren ponerse bien, tienen que tomar este caldo de pollo.
10. Vas a enfermarte si comes esa carne cruda.
11 · 6 “¡Él ya no se baña nunca! Es absolutamente terrible.” Mi vecina me dice todo, y hoy ella se queja de su esposo. Es una mujer fastidiosa y se queja todo el tiempo. Me dice que debo lavarme el pelo más a menudo. Le digo que eso es mi problema y que ella debe callarse. Me dice que no puede callarse cuando nadie en su familia ni se baña ni se ducha. Me dice que después de acostarse, no puede dormirse porque se preocupa por todas estas personas que no se lavan. Yo le digo que (ella) puede comprarse o un bote de Febreze o una manguera.
12 Double-object pronoun order: RID
12 · 1
1. Él me lo da.
2. Ella te lo dice.
3. Te lo damos.
4. Te la escribo.
5. Él nos los envía.
6. Te la cantamos.
7. ¿Por qué me lo das?
8. ¿Quién te lo tiene?
9. ¿Cuándo me lo haces?
10. ¿Por qué nos lo dices?
11. Me la preparo.
12. Ella se las compra.
12 · 2
1. Él se la canta.
2. Se lo decimos.
3. Se los compras.
4. Se lo escribo.
5. (Él) Se los envía.
6. Se lo digo.
7. (Él) Se la vende.
8. Se las das.
9. Nadie se lo dice.
10. ¿Por qué se lo dices?
11. Se las traemos.
12. Ella se lo cocina.
13. Se las hago.
14. ¿Se los haces?
15. ¿Quién se lo da?
12 · 3
1. Ella no me lo dice.
2. No se lo digo.
3. No nos las compramos.
4. Ellos no nos la envían a tiempo.
5. Ella no nos lo hace cada día.
6. No se la doy.
7. Él no me lo paga en efectivo.
8. Él no me lo da a tiempo.
9. ¿Por qué no se la envías mañana?
10. ¿Se las compras cada día?
11. Nunca me las compro.
12. Nunca se los decimos.
12 · 4
1. Quiero decírtelo. Te lo quiero decir.
2. Quiero comprártela. Te la quiero comprar.
3. Tienes que dármelo. Me lo tienes que dar.
4. Tenemos que vendértelos. Te los tenemos que vender.
5. Tenemos que vendérselo. Se lo tenemos que vender.
6. Ellos deben comprártelas. Ellos te las deben comprar.
7. Ellos deben comprárselo. Ellos se lo deben comprar.
8. Ella necesita enviármela. Ella me la necesita enviar.
9. (Ustedes) Tienen que dárnosla. (Ustedes) Nos la tienen que dar.
10. Debo traérselo. Se lo debo traer.
11. Ellos deben dármelas. Ellos me las deben dar.
12. Ella quiere cantárnosla. Ella nos la quiere cantar.
13. Puedes enviármelo por correo. Me lo puedes enviar por correo.
14. Él puede pagártela en efectivo. Él te la puede pagar en efectivo.
15. Quiero pagároslos con un cheque. Os los quiero pagar con un cheque.
12 · 5
1. ¿Puedes hacérmelo? ¿Me lo puedes hacer?
2. No, no puedo hacértelo. No, no te lo puedo hacer.
3. ¿Tenemos que decírsela? ¿Se la tenemos que decir?
4. ¿Cuándo quieres dárselas? ¿Cuándo se las quieres dar?
5. No necesitas pagármelo ahora. No me lo necesitas pagar ahora.
6. Ellos no pueden vendértelo en los Estados Unidos. Ellos no te lo pueden vender en los Estados Unidos.
7. No podemos vendérsela a este precio. No se la podemos vender a este precio.
8. ¿Cuándo quieres decírmelo? ¿Cuándo me lo quieres decir?
9. ¿No vas a traérnoslo hoy? ¿No nos lo vas a traer hoy?
10. ¿No pueden enviárnoslas por correo? ¿No nos las pueden enviar por correo?
12 · 6 Cada año recibo muchos regalos para mi cumpleaños. Tengo muchos amigos que tienen tiendas y (ellos) siempre me regalan (OR dan) lo que venden o lo que hacen. Y para sus cumpleaños yo les doy regalos también. Mi amigo Merlín vende flores, y me las regala (OR da). Manolo vende zapatos y me los regala (OR da). Juan vende café y me lo regala (OR da). Vidal vende champú y me lo regala (OR da). Paloma hace perfume y me lo envía (ORmanda) porque vive en España. Donna hace vestidos y me los envía (OR manda). Elsa hace joyas y siempre me hace algo especial para mi cumpleaños. Este año quiero un avión privado. ¿Quién va a regalármelo? (OR ¿Quién me lo va a regalar?)
13 Reciprocal pronouns
13 · 1
1. Nos, We know each other (OR one another) very well.
2. se, They love each other (OR one another) a lot.
3. Os, You all see each other (OR one another) through the window.
4. Se, Do you know each other (OR one another)?
5. Se, They (OR You) kiss each other every morning.
6. nos, Every day we tell each other “I love you.”
7. se, When they are angry, they don’t speak (OR talk) to each other.
8. Os, Do you all visit each other (OR one another) often?
9. se, se, They fight (with each other) a lot, because they hate each other.
10. Nos, We speak (OR talk) to each other on the telephone three times every week.
11. se, They want to know each other (OR one another) better.
12. nos, We can’t see each other (OR one another) as often as we want.
13 · 2
1. Nos escribimos cartas largas cada semana.
2. ¿Cuándo os veis?
3. ¿Por qué se gritan tanto?
4. Los tórtolos se cantan en la copa del árbol.
5. Nos compramos regalos cada diciembre.
6. Los cinco amigos se encuentran en el gimnasio cada viernes por la tarde.
7. No podemos hablarnos porque mi teléfono celular no funciona.
8. No deben decirse todo. Él no puede guardar un secreto.
9. Podéis miraros ahora.
10. Mis vecinos se gritan cada sábado por la noche.
13 · 3 Voy a la reunión de mi escuela secundaria en dos semanas. Estoy muy ilusionada porque Enrique va a asistir. Yo sé esto porque mi mejor amiga, Laura, es la secretaria de la clase. Ella y yo nos hablamos cada semana y (ella) me dice (OR cuenta) todo. Estas reuniones son delicadas. Queremos vernos, pero al mismo tiempo no queremos vernos. O, tal vez, queremos vernos en el pasado, lo cual ya no existe. Es especialmente difícil para las parejas románticas. Unas parejas previas se ven después de muchos años y es maravilloso. Pero hay otras ex-parejas que se ven y es una experiencia horrible.
14 The pronoun se and the passive voice
14 · 1
1. vende
2. come
3. hacen
4. bailan
5. cultivan
6. exportan
7. baila
8. fabrican
9. liman
10. fabrica
14 · 2 Answers may vary.
1. Se habla español aquí.
2. Se hablan español y francés aquí.
3. Se venden zapatos allí.
4. No se venden fuegos artificiales a los adolescentes. OR Los fuegos artificiales no se venden a los adolescentes.
5. No se permite la entrada antes de las diez. OR La entrada no se permite antes de las diez.
6. No se permiten las cámaras en el teatro. OR Las cámaras no se permiten en el teatro.
7. El oro y las joyas no se consideran buenas inversiones.
8. Los restaurantes y los museos se cierran los lunes.
9. El banco se cierra a las dos y media.
10. Se fabrican piñatas en esta fábrica.
14 · 3 Answers may vary.
1. Se debe pagar los impuestos cada abril.
2. No se puede estar en dos lugares al mismo tiempo.
3. Se necesita cambiar el aceite en el coche cada tres mil millas.
4. No se debe culpar a los otros (OR a los demás) por los resultados de sus acciones.
5. Se debe hacer ejercicio y meditar diariamente.
6. Se debe hacer más claros estos mapas. ¡No se puede leer esto!
7. No se puede extraer la sangre de un nabo.
8. No se puede juzgar un libro por su portada.
9. Se debe cepillar los dientes después de comer.
10. Se puede nadar y jugar al tenis en este club.
11. Para bailar La Bamba, se necesita una poca de gracia.
12. Nunca se explicaron los OVNIs.
13. ¿Se puede entrar?
14. En esta tienda se paga un precio fijo.
15. Se dice que se debe mirar antes de saltar.
14 · 4
1. El centro comercial se cierra a las nueve y media.
2. Se enoja cuando se paga una fortuna para ver una película y se sienta enfrente de idiotas que hablan sin cesar.
3. Usualmente, las bombillas se queman después de cien horas.
4. Cuando se estropea un coche en la autopista, es un catástrofe para todos.
5. ¿A qué hora se abre ese restaurante?
6. El sol se pone a las ocho y media de la noche en el verano.
7. Con este aparato, las luces se encienden y se apagan automáticamente.
8. Después de los días de fiesta, se rompen millones de juguetes.
9. Cuando ella canta, se quiebran todos los vasos.
10. Los museos se cierran a las seis en punto.
14 · 5 Quiero ir a Madrid para mis próximas vacaciones. Tengo un folleto conmigo ahora. ¡A ver! ¿Qué se puede hacer en Madrid? Se dice aquí que el Prado es uno de los mejores museos del mundo y que se puede pasar varios días explorando sus tesoros. Se dice que en Madrid el sistema del metro es muy bueno, así que no se necesita alquilar un coche. Se puede tomar el metro a todos los sitios en la ciudad. Si se va a un buen restaurante en Madrid, se puede probar el cochinillo asado. También, El Retiro es un parque precioso y se puede alquilar barquitos para recorrer el estanque. Se puede asistir a las corridas y se puede bailar hasta las cinco de la mañana. ¡Se puede hacer de todo en esta ciudad maravillosa!
PREPOSITIONS
15 Prepositions and prepositional phrases
15 · 1
1. Él siempre habla acerca de su novia.
2. Prefiero el café con leche y azúcar.
3. Él prefiere el té sin azúcar.
4. Don Quijote es la mejor novela del mundo, según José.
5. Además de flores, su novio le da dulces en cada cita.
6. La espalda del director está contra la pared.
7. Este libro es sobre George Washington.
8. Ellos no escriben mucho acerca de sus problemas.
9. ¿Quieres la pizza con carne o sin carne?
10. Me gusta todo aquí excepto (OR salvo OR menos) los zapatos.
11. Su tesis es sobre el arte de Roma.
12. Según Julia, sus amigos no saben nada acerca de la música clásica.
13. Quiero todo contra la pared, menos (OR salvo OR excepto) el podio.
14. Tienes que servir las bebidas además de la comida.
15. La biblioteca no tiene nada sobre la historia de la pizza.
15 · 2
1. Hay un libro encima de la mesa.
2. Juan está a la derecha de mí y Felipe está a la izquierda de Elena.
3. ¿Vives al lado de nuestro restaurante?
4. Cada primavera sembramos flores delante de la casa.
5. Necesitamos más iluminación sobre los cuadros.
6. La gente a través del país mira los juegos olímpicos en la televisión.
7. Mi canción favorita es “Cerca de ti.”
8. Muchas personas quieren (OR Mucha gente quiere) vivir lejos del aeropuerto.
9. ¿Sabes que hay un tigre debajo de tu cama?
10. ¿Por qué hay tantos perros fuera de tu casa?
11. ¿Quién está en la cocina con Dinah?
12. ¿Qué tienes dentro de la boca?
13. Él trabaja en el banco.
14. Ellos están en el banco.
15. No hay nada en la televisión esta noche.
16. No hay nada entre nosotros.
17. ¿Quién está detrás de ti?
18. Se ven (OR miran) las películas en el cine.
15 · 3
1. a lo largo de
2. más allá de
3. alrededor de
4. por
5. hacia
6. a lo largo de
7. hacia
8. por
9. más allá de
10. alrededor de
15 · 4
1. Corro alrededor del lago cada mañana.
2. ¿Caminas (OR Andas) a lo largo del bulevar?
3. El detective busca por la casa.
4. Él siempre mira hacia sus metas.
5. Superman puede volar por el aire.
6. Cada noche, caminan (OR andan) por el centro comercial.
7. Si miras más allá de ese árbol, puedes ver la montaña rusa.
8. ¿Quieres caminar (OR andar) alrededor de la cuadra conmigo?
9. No puedes ir más allá del final de esta cuadra.
10. Podemos conducir hacia el río y después caminar (OR andar) a lo largo de la senda.
11. Johnny Weir puede patinar hacia adelante y hacia atrás.
12. Superman puede volar, pero no vuela hacia atrás.
15 · 5
1. Iowa está al norte de Missouri.
2. Arkansas está al sur de Missouri.
3. Kansas está al oeste de Missouri.
4. Illinois está al este de Missouri.
5. Michigan está al nordeste (OR noreste) de Missouri.
6. Nebraska está al noroeste de Missouri.
7. Oklahoma está al suroeste (OR sudoeste) de Missouri.
8. Tennessee está al sureste (OR sudeste) de Missouri.
9. Louisiana está al sur de Missouri.
10. Minnesota está al norte de Missouri.
15 · 6
1. A causa de (OR Por) este resfriado, no puedo ir al cine con mis amigos.
2. Leo (OR Estoy leyendo) un libro de (OR por) John Steinbeck.
3. Este libro es para ustedes.
4. ¡Saludos desde Cancún!
5. Vamos al centro comercial. ¿Quieres ir con nosotros?
6. Estas perlas son de Japón.
7. Todos mis amigos de la universidad están aquí.
8. ¿Qué quieren de mí?
9. No tengo nada para ti.
10. Él me llama desde Alemania cada semana.
11. Por (OR A causa de) su actitud y amargura, ella no tiene amigos.
12. La novela Les Miserables es por (OR de) Victor Hugo.
13. Marchamos (OR Estamos marchando) a Pretoria.
14. ¡Uno de ellos va a ganar el premio gordo!
15. Estoy cansado/cansada, y por esta razón voy a dormir una siesta.
15 · 7
1. después de
2. durante
3. hasta
4. Antes de
5. desde
6. a
7. después de
8. durante
9. antes de
10. durante
11. después de
12. por
15 · 8
1. No tienes que estar aquí hasta mañana.
2. Necesito limpiar el garaje antes del invierno.
3. Hace frío, ¿no? Sí. Desde el martes.
4. Algunas personas creen que los fantasmas viven después de la muerte.
5. Después de la cena, siempre lavamos los platos.
6. ¿Qué quieres hacer durante nuestro descanso?
7. Usualmente, ¿qué haces por la tarde?
8. ¿Qué quieres hacer antes del baile?
9. Usualmente hablamos durante los anuncios.
10. Él va a trabajar aquí hasta marzo.
11. ¿No tienes leche? No. No desde el sábado.
12. Ellos trabajan de lunes a viernes.
13. Podemos mirar la película e ir al restaurante después de mirarla.
14. Siempre pico las cebollas antes de cocinarlas.
16 Para and por
16 · 1
1. g
2. b
3. f
4. c
5. j
6. f
7. d
8. a
9. i
10. e
11. j
12. d
13. i
14. j
15. b
16. e
17. h
18. c
19. a
20. i
16 · 2
1. Esta casa es perfecta para nosotros.
2. Necesitamos una mesa nueva para el comedor.
3. Para algunas personas, no es importante tener un coche.
4. Estos zapatos son para bailar el tango.
5. Tienes que leer este libro para el jueves.
6. Él mira la televisión para evitar sus problemas.
7. Salgo para África mañana.
8. Estudio para mago.
9. Él es muy cortés para un adolescente.
10. ¿Puedes escribir la carta para el martes?
11. Esta comida es para el gato.
12. Para él, el invierno es maravilloso, pero para mí, el verano es la mejor estación.
13. Ella trabaja mucho para sacar buenas notas.
14. ¿A qué hora sales para el trabajo?
15. Estas manzanas no son para comer.
16 · 3
1. a
2. j
3. m
4. d
5. c
6. o
7. n
8. b
9. f
10. g
11. e
12. l
13. i
14. h
15. b
16. d
17. o
18. m
19. k
20. e
21. h
22. j
23. i
24. f
25. g
16 · 4
1. Vamos a la escuela (OR al colegio) por autobús.
2. Puedes tener esos zapatos por diez dólares.
3. Él tiene por lo menos veinte gatos.
4. Cuando viajo, siempre camino por la ciudad e investigo todo.
5. Leemos el periódico por treinta minutos cada mañana.
6. Juanita está enferma hoy. ¿Puedes trabajar por ella?
7. Voy al supermercado por leche, mantequilla y huevos.
8. Cada lunes por la noche él mira (el) fútbol americano en la televisión.
9. Por sus alergias, no puede tocar el gato.
10. Gracias por nada.
11. Por dar tanto a los otros (OR a los demás), ella merece una medalla.
12. El noventa por ciento de todos los dentistas dicen que esta pasta de dientes es horrible.
13. Él viene por mi casa de vez en cuando.
14. Sólo tengo estimación por ti.
15. Ahora entiendo las diferencias entre por y para por primera vez.
16. Puedes enviarme los contratos por fax.
16 · 5
1. para, recipient of an item or action
2. para, comparison to a certain standard
3. por, expresses thanks
4. por, duration of time
5. por, indicates motion, through, around
6. para, time limit of an action
7. para, recipient of an item or action
8. por, por, por, used before periods of the 24-hour day
9. para, destination
10. por, por, means of transportation
11. por, expresses exchange, price
12. para, expresses final destination
13. por, idiomatic expression
14. por, tells why something is a certain way
15. para, in order to do something
16. por, on behalf of
17. por, expresses per
18. por, idiomatic expression
19. para, expresses an opinion
20. por, shows point of temporary stop
21. por, shows emotion
22. para, in order to do something, for the purpose of
23. por, expresses “because of”
24. por, tells why something is a certain way
25. por, expresses means of information
26. por, idiomatic expression
27. para, in order to
28. por, used before periods in the 24-hour day
29. por, expresses per
30. para, time limit of an action
16 · 6 Answers will vary.
1. a. You can have my shirt for your skirt.
Destination: Figuratively, “to go with”
b. You can have my shirt for your skirt.
Substitution: An equal exchange
2. a. We’re going to their house tonight.
Destination: The implication is that we will stay for a while.
b. We’re going by their house tonight.
Movement: The implication is that their house is a temporary stop.
3. a. I have lots of shampoo and soap samples for the trip.
Deadline: The trip is in the future.
b. I have lots of shampoo and soap samples because of the trip.
Motivation: “Because of”
4. a. Martin and Dorothy have many gifts for Daisy and for Lily.
Destination: Recipient of an action—The gifts are for them.
b. Martin and Dorothy have a lot of love for Daisy and for Lily.
Emotions: Tells of their feelings
5. a. Maksim dances for Derek.
Destination: Recipient of an action—Maksim’s dancing is for Derek.
b. Maksim dances for Derek.
Substitution: Maksim is dancing on behalf of Derek, who can’t dance for some reason.
6. a. We’re driving to the park.
Destination: The park is our final destination.
b. We’re driving through (OR throughout) the park.
Movement: We’re moving in (OR within) an area.
7. a. These creams are for allergies.
Destination: Allergies are an imagined destination.
b. These allergies are because of the creams.
Motivation: Tells why the allergies exist
8. a. In my opinion, this soup is spoiled (OR bad).
Standard: Personal opinion
b. Because of me this soup is spoiled (OR bad).
Motivation: Tells why the soup has gone bad
16 · 7 Ésta es una historia para todos. Hay una mujer que vive en Texas. Ella trabaja para una compañía grande, pero trabaja por muy poco dinero. Necesita más dinero para (la) comida y (la) ropa. Cada viernes por la tarde, cuando compra gasolina, paga dos dólares adicionales por billetes de la lotería. Ella escoge los números de la lotería por las edades de amigos y por fechas especiales. Esta semana, por primera vez, ella gana. Gana mil millones de dólares. Es suficiente dinero para comprar todo lo que quiere. Primero, ella compra regalos para todos sus amigos. Por supuesto, ellos le dicen: “Gracias por estos regalos.” Normalmente, ella no paga más de cincuenta dólares por un vestido; sin embargo, por ganar la lotería, mañana va para París para comprar un vestido por cincuenta mil dólares. ¿Estás feliz por ella?
17 Prepositions and verbs
17 · 1
1. Agradezco todo.
2. ¿Qué buscas? Busco mis anteojos.
3. ¿Dónde debemos colgar nuestros abrigos?
4. Me gusta escuchar la música clásica.
5. Puedes apagar las luces porque nos acostamos (OR vamos a acostarnos) ahora.
6. La niñera recoge los juguetes.
7. Él borra todos sus errores.
8. Esta noche Carlota va a salir con Guillermo. Está muy ilusionada.
9. Yo siempre saco la basura. Tú debes sacar la basura de vez en cuando.
10. El abogado entrega la evidencia al juez.
11. Los trapos empapan el aceite.
12. El cartero siempre pisa las rosas.
13. Necesito más dinero. Voy a pedir un aumento mañana.
14. ¿Por cuánto tiempo tenemos que esperar el autobús?
15. Puedes encender las luces aquí y apagar las luces allá.
17 · 2
1. Vamos a conducir (OR manejar) a Vermont en vez de (OR en lugar de) volar.
2. Antes de comprar los huevos, debes mirar dentro del cartón.
3. Siempre me siento mejor después de hacer ejercicio.
4. Además de poder volar, Superman puede ver a través de las paredes.
5. Pienso en escribir una novela.
6. Para llegar al banco, debes doblar a la derecha en la avenida Park.
7. ¿Quieres nadar en vez de (OR en lugar de) jugar al golf?
8. Ella siempre come una barra de proteína después de nadar.
9. ¿Qué tienes que hacer antes de salir?
10. Voy a una conferencia sobre usar computadoras.
11. ¡Además de hervir el agua, esta estufa puede hervir la leche!
12. John tiene que tomar otras tres clases para graduarse.
17 · 3
1. Esto me suena a mentira.
2. Ella rompe a llorar cada vez que recuerda el dolor de su niñez.
3. Él va a renunciar a su trabajo porque su compañía va a empezar a recortar el personal.
4. Tarde o temprano, tienes que resignarte al hecho de que algunas personas no son honradas.
5. No puedes obligarnos a hacer nada que no queremos hacer.
6. Benjamín da cuerda a su reloj cada día a las nueve de la mañana.
7. La Sra. Dalí anima a sus hijos a estudiar las bellas artes.
8. En esta casa nos sentamos a cenar a las siete en punto.
9. ¿A qué hora subimos al tren?
10. Esta rana sabe a un sapo.
11. Mateo dice que la carne de culebra sabe a pollo.
12. Oscar Wilde dice que puede resistirse a todo salvo a la tentación.
13. En esta sección del libro, aprendemos a usar los verbos que toman la preposición a.
14. Algunos atletas se acostumbran a recibir y a gastar mucho dinero.
15. Ricardo no se dispone a darnos nada hoy. No está de humor.
17 · 4
1. Puedes contar conmigo, pero, ¿puedo contar contigo?
2. Cada miércoles, me encuentro con Kay para cenar y (para) conversar.
3. En la película Spiderman, Peter Parker (Spiderman) sale con Mary Jane Watson.
4. Me asusto con la oscuridad durante una tormenta.
5. Es trágico, pero a veces una persona necesita romper con su familia.
6. El egoísta sueña con ser famoso, popular y rico.
7. No me asocio con compañías que venden tabaco.
8. De vez en cuando me equivoco con las personas.
9. Siempre nos divertimos con nuestros vecinos.
10. Ella se enfada (OR se enoja) conmigo cuando llego tarde.
11. Donna no se trata con la familia de su esposo porque ellos son personas horribles.
12. Si limpias la bañera con Brillo, vas a dañarla.
13. De vez en cuando me doy con alguien que verdaderamente me inspira.
14. Si Juan no tiene cuidado, va a tropezarse con la pared.
15. Los domingos por la mañana, me contento a menudo con zumo (OR jugo) de naranja y el periódico.
17 · 5
1. Él siempre se olvida de tomar su medicina.
2. Este sofá sirve de una cama cómoda.
3. Tenemos que terminar de limpiar la casa para las cuatro y media.
4. Cada día me libro de cinco cosas por lo menos porque no me gusta el desorden.
5. Ella siempre se queja de trabajar tanto.
6. Me maravillo de las personas que pueden bailar bien.
7. Estoy encargado/encargada de cocinar y (tú) estás encargado/encargada de servir las comidas.
8. Con frecuencia me olvido del nombre de una persona, pero nunca me olvido de la cara.
9. Debes alejarte de personas peligrosas.
10. Acabo de leer un artículo maravilloso en el periódico.
11. ¿No tenemos jugo de naranja? Me muero de sed.
12. ¿Quién va a cuidar de tu casa la semana que viene?
13. Ellos hablan de mudarse a Troy, New York el año que viene.
14. No me gusta estar con él porque siempre habla mal de otras personas.
15. Hay personas que abusan de otros (or de los demás) sin remordimiento. Se llaman depredadores sociales.
17 · 6
1. Algunas personas persisten en hacer ejercicio aun cuando están enfermas.
2. María se complace en tocar la guitarra en las fiestas.
3. Primero pienso en la comida y después pienso en comer algo.
4. Cada día debemos reflexionar en algo bueno de este mundo.
5. A finales del mes, Marcos siempre se ve en un apuro.
6. Cuando llega la policía, el ladrón consiente en ir con ellos pacíficamente.
7. Las personas que chismean se meten en la vida de otras personas.
8. Juan y María quedan (OR convienen) en consultar a un psiquiatra.
9. Cada año quedo en donar dinero a la Sociedad de Cáncer.
10. No debes meterte en sus problemas.
11. No estoy pensando (OR pienso) en nada ahora.
12. Mi hermana nunca se molesta en llamar(me) por teléfono.
13. Me intereso mucho en la política internacional.
14. Tardo una hora en conducir (OR manejar) al estadio de aquí.
15. Para hacer ejercicio, los niños montan en bicicleta.
17 · 7
1. Usualmente es muy tarde cuando me siento para estudiar.
2. Martha Stewart dice que muchas cosas en la basura sirven para decoraciones en la casa.
3. ¿Están listos/listas para salir (OR irse)? Sí, estamos listos/listas para salir (OR irnos).
4. Estamos para almorzar.
5. Quiero trabajar para otra compañía.
6. ¿Quieres quedarte para mirar las noticias conmigo?
7. Esta película no sirve para nada.
8. Cada enero muchas personas trabajan para perder peso.
9. Kate necesita por lo menos dos horas para prepararse para cada aparición pública.
10. Bjorn se prepara para encontrar un nuevo trabajo porque trabaja para un verdadero bruto.
17 · 8
1. Harold se preocupa por perder los dientes y el pelo.
2. En Anna Karenina, Levin lucha siempre por hacer lo correcto.
3. El pueblo de Argentina no debe llorar por Evita.
4. Yo miro (OR me preocupo) mucho por ti.
5. Muchas personas se ofenden por el desperdicio de comida en los restaurantes.
6. Me muero por ver tu nuevo peinado.
7. En esta oficina, clasificamos todo por tamaño.
8. Usualmente un gimnasta termina por hacer algo espectacular.
9. Ellos siempre optan por nadar en el río.
10. Cuando tengo una elección entre dos películas, usualmente opto por la que tiene las mejores reseñas.
11. Laura se impacienta por mudarse a otra parte del país.
12. Muchos abogados defensores abogan por una persona culpable.
13. Te damos (las) gracias por decirnos la verdad.
14. Yo siempre clasifico mis libros por orden alfabético.
15. Ella siempre vota por el candidato menos atractivo.