Lecciones 36-40 - Practice Makes Perfect: Basic Spanish, Second Edition (2015)

Practice Makes Perfect: Basic Spanish, Second Edition (2015)

Part VIII

Lecciones 36-40

Traducción

  1. I have it. I taste it. I see it. I hear it. [“it” is feminine]
  2. I know it. I understand it. I touch it. I study it. [“it” is masculine]
  3. I know her, but I don’t know him.
  4. The mailman is angry because the dog bites him every day.
  5. I know the poetry of T.S. Eliot because I read it every evening. My favorite poems are “Morning at the Window” and “Aunt Helen.”
  6. The gardener knows more about the plants than I.
  7. No one here knows me. No one here understands me. I am miserable.
  8. We don’t know anything about the new stadium.
  9. Instead of reading a book, he listens to it in the car.
  10. You should go to the party. You know lots of people.

Conjugación Conjugate the following verbs.

¿Quién sabe mucho acerca de estas cosas? (Who knows a lot about these things?) Match the topic with the person who knows a lot about it.

¿Verdadero o falso?

  1. ______ El presidente de los Estados Unidos debe llevar ropa casual cuando conoce a los otros presidentes de otros países.
  2. ______ Muchas personas tienen una mesa de billar en el sótano de su casa, y ellos y sus amigos juegan al billar allí con frecuencia.
  3. ______ Bob Dylan vive durante el tiempo de Ludwig van Beethoven, y ellos tocan en una banda con Alicia Keys.
  4. ______ Es popular jugar al voleibol en un gimnasio y también cerca del océano cuando hace buen tiempo.
  5. ______ Una persona que juega a las damas necesita correr rápidamente.
  6. ______ Batman típicamente viaja por metro.
  7. ______ Cuesta más viajar por limusina que por autobús.
  8. ______ Según (According to) muchas personas, las personas que viven en Júpiter o en Plutón o en Mercurio o en Neptuno viajan por nave.
  9. ______ En el sistema solar, la luna está en el centro.
  10. ______ Tradicionalmente, hay nueve planetas en el sistema solar, y orbitan el sol en este orden: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón.

Los Hermanos Marx (The Marx Brothers)

En la historia de la comedia y de las películas, probablemente no hay otro grupo de hermanos más populares o bien conocidos que los Hermanos Marx. Tus padres probablemente los conocen—no personalmente—pero casi ciertamente tus padres los miran en sus varias películas (de los años 1921–1949) y en varias presentaciones en la televisión durante los años cincuenta y sesenta.

En total hay seis hermanos pero, tristemente, el mayor—que se llama Manfred—nace en enero de 1886 y muere en julio del mismo año cuando tiene solamente seis meses. Sus padres se llaman Minnie (originalmente Meine) y Simon Marx. La familia Marx vive en Nueva York.

La familia Marx es muy pobre. Los hermanos no reciben una buena educación formal, pero son muy inteligentes. Ellos leen mucho y tienen muchos intereses y, de adulto, cada hermano puede tener una conversación inteligente con cualquier persona. Hay dinero para lecciones musicales (el piano) solamente para Chico. Harpo (su nombre verdadero es Adolph) se enseña el arpa. De adulto, Harpo es uno de los mejores y más famosos arpistas en el mundo.

Los otros cinco Hermanos Marx tienen apodos en las películas. Casi nadie sabe sus nombres verdaderos. Sus nombres—los verdaderos y los apodos—son, del mayor al menor:

  1. Leonard Marx (1887–1961): Chico
  2. Adolph Marx (1888–1964): Harpo
  3. Julius Henry Marx (1890–1977): Groucho
  4. Milton Marx (1893–1977): Gummo
  5. Herbert Marx (1901–1979): Zeppo

Cada hermano tiene un talento específico. Chico toca el piano y habla con un acento italiano; Harpo no habla nunca, pero es un mimo excelente y toca el arpa magníficamente; Groucho es el más elocuente y cómico, y también canta muy bien; Zeppo es el más guapo, y tiene un sentido de humor muy “seco”; Gummo no aparece en las películas, porque el talento de Gummo está en el mundo de los negocios. Por un rato es el agente para los Hermanos Marx.

Hay una mujer que se presenta en siete de las películas: Margaret Dumont típicamente es la antagonista femenina, usualmente directamente contra Groucho. Unas personas creen que Groucho y Margaret son casados, pero no es la verdad. Porque ella se presenta en tantas películas, muchas personas la consideran “un Hermano Marx” honorario.

De todos los Hermanos Marx, Groucho es el más famoso—por su elocuencia y por su apariencia física: Groucho usualmente lleva un esmoquin, lleva gafas negras y grandes, tiene un bigote enorme y siempre tiene un cigarro en la mano, pero raramente lo fuma.

En total, los Hermanos Marx (en grupo) se presentan en catorce películas. (Hay veinte películas más en que un Hermano Marx se presenta solo.)

Aquí tienes una lista, con el año de producción, de las películas de los Hermanos Marx.

*Éstas son las películas más famosas y populares.

Answer the following questions with a complete sentence.

  1. En total, ¿cuántos Hermanos Marx hay? ____________________________
  2. ¿Cuál hermano muere de niño—cuando tiene solamente seis meses?
  3. ¿Cómo se llama la primera película de los Hermanos Marx?
  4. ¿Cuántas películas hay de los Hermanos Marx (en grupo)?
  5. ¿Cuál hermano es el más elocuente? ____________________________
  6. ¿Cuál instrumento toca Harpo (principalmente)? ____________________________
  7. ¿Cuál instrumento toca Chico? ____________________________
  8. ¿Cuál hermano nunca se presenta en las películas?
  9. ¿Cómo se llaman los padres de los Hermanos Marx?
  10. ¿Dónde viven los hermanos de niño? ____________________________
  11. ¿Cómo se llama el hermano mayor (después de Manfred)?
  12. ¿Cómo se llama el hermano menor?
  13. ¿Cuál hermano lleva gafas y tiene un bigote grande?
  14. Harpo Marx es distinto de los otros hermanos en las películas. ¿Por qué?
  15. ¿Cuál hermano canta muy bien?
  16. La familia Marx, ¿es rica o pobre?
  17. ¿Cómo se llama el maestro del arpa para Harpo?
  18. ¿Cómo se llama la mujer que se presenta en siete películas con los Hermanos Marx?

¿Verdadero o falso?

  1. ______ Gummo Marx no se presenta nunca en las películas de los Hermanos Marx.
  2. ______ Chico usualmente tiene un cigarro en la mano y Harpo toca el piano.
  3. ______ Groucho tiene tres manos.
  4. ______ Gummo es el agente de los hermanos por un rato.
  5. ______ Harpo es un mimo terrible porque a veces habla en las películas.
  6. ______ Cuando una persona no puede ver bien, necesita gafas.
  7. ______ Varios actores llevan un esmoquin a los óscars en Hollywood.
  8. ______ En la mayoría (majority) de las oficinas y los hospitales en los Estados Unidos, es ilegal fumar.
  9. ______ La madre de los Hermanos Marx se llama Margaret Dumont.
  10. ______ Los Hermanos Marx son muy ricos de niño.
  11. ______ Los Hermanos Marx reciben una educación tradicional y asisten a una escuela preparatoria antes de estudiar en la universidad.
  12. ______ El mejor maestro de Harpo Marx se llama Harpo Marx.