Direct Object Pronouns - Advanced Italian Step-by-Step (2016)

Advanced Italian Step-by-Step (2016)

14. Direct Object Pronouns

Transitive Verbs and the Direct Object Pronouns

A direct object receives the action of the verb directly, and it can be a person or a thing. Verbs that take the direct object are called transitive verbs. The object pronouns are used to avoid repetition, but one has to know what the object is before using them, or it is impossible to know what one is saying:

I write the book.

I see the girl.

Direct object pronouns in Italian precede the verb except for the present participle, the infinitive, and some imperative forms when the direct object is attached to the verb. Object pronouns in Italian are never stressed.

Here are the Italian direct object pronouns:

images

The object pronoun for musica is la. After you know what you are listening to, you can replace “la musica” with the object pronoun:

images

The direct object pronoun can be placed in either of two positions in a sentence. It can be placed directly before the first verb, or it can be attached to the infinitive after dropping the final –e of the infinitive. In either case, the meaning does not change:

images

To make a sentence negative, non is placed before the direct object pronoun:

images

When the direct object is attached to the infinitive, non is placed in front of the first verb:

images

Keep in mind that the direct object pronoun does not need any clarification. It is clear that lo refers only to a masculine person or thing, and it can only mean him; la can only mean her; li can only mean them, masculine plural; and finally, le can only mean them, feminine plural.

In compound tenses, the past participle must agree in gender and number with the lo, la, li, le forms:

images

Agreement with the other forms (mi, ti, ci, vi) is optional:

images

Notice the elision of the pronoun in front of a noun starting with a vowel in the singular form. This is not true for plural pronouns:

images

images Esercizio 14.1

Complete the following sentences with the correct forms of the direct object pronoun.

1. Paola image visita tutte le settimane. (loro)

2. Ho visto le di lui, ma non image ricordo. (lui)

3. I nostri amici vogliono che andiamo a image. (visitare loro)

4. Sai dovӏ tua sorella? Voglio image per due minuti. (vedere lei)

5. Io invito i miei amici a cena. image invito raramente perchè abitano lontano them. (loro)

6. Oggi vado in centro e compro due libri. image compro in libreria. (lthem)

7. I ragazzi si lavano, si vestono e la mamma prepara la colazione e image saluta quando vanno a scuola. (them)

8. A che ora dobbiamo incontrare il professore? _______ dobbiamo incontrare alle 15:00. (him)

9. Loro leggono molte riviste. ________ leggi anche tu? No, non ______ leggo, preferisco guardare la televisione. (them, lthem)

10. Scrivo una lettera e ________ spedisco domani. (it)

images Esercizio 14.2

Complete the following sentences with the correct form of the direct object pronoun.

1. Quando vado in Italia faccio molte fotografie. Quando ritorno dall”Italia _______ stampo e _______ mostro a tutti gli amici.

2. I miei zii e cugini partono domani mattina e _______ voglio salutare perchè non _______ vedrò per tanto tempo.

3. Preferite la pasta o la carne? Preferiamo la pasta. image mangiamo tutti i giorni e la carne image mangiamo alla sera.

4. Claudia telefona a suo padre. ________ chiama telefona ogni sera prima di andare a coricarsi.

5. Io non conosco la strada per andare a casa sua, ma mio marito _______ conosce bene,

6. Gianni ha chiamato tutti gli amici. _______ ha chiamati ieri sera tardi.

7. Maria ha comprato la rivista? Sì, ____ ha comprata ritornando a casa dal lavoro.

8. Hai visto Teresa? Sì, ____ ho vista al supermercato.

9. Erica ha ricevuto i voti degli esami? Sì, image la settimana scorsa.

10. Hai comprato le scarpe nuove? No, non image ho comprate perchè non ________ ho trovate.

The agreement of the object pronoun and the past participle in compound tenses applies also to the reflexive verbs. In front of the direct object forms, lo, la, li, le, the reflexive forms mi, ti, ci, vi become me, te, se, ve, respectively:

images

Direct object pronouns also have tonic forms (me, te, sè, noi, voi, loro). These are used to avoid ambiguity and confusion, and are used for emphasis. They are also used after prepositions and adverbs such as con, anche, solo, and per.

images Esercizio 14.3

Rewrite the following sentences with the correct form of the reflexive object pronouns as shown in the example.

EXAMPLE: SABATO SI COMPRA LE SCARPE NUOVE.
SE LE COMPRA SABATO.

1. Silvia si taglia i capelli. image

2. Laura e Paola si comprano un abito nuovo domani. image

3. Quando finiamo di sciare ci togliamo subito gli scarponi. image

4. Diana vuole fumarsi una sigaretta sul balcone. image

5. Diana si è fumata una sigaretta di nascosto. image

6. Noi beviamo una birra dopo il lavoro. image

7. Mi sono letta la lettera tutto d”un fiato. image

8. Vi ricordate l”indirizzo della casa di Maurizio? image

9. Mi sono comprato un bel cappotto. image

10. Ci siamo cotti una frittata deliziosa. image

Pronomi oggetto diretto (tonici)

images

images

images Esercizio 14.4

Complete the following sentences with the direct object pronoun.

1. Vengo a visitar image (lei) e visito anche image (you).

2. Abbiamo scelto _______ (you) per questo lavoro, perchè sei molto competente.

3. Non mi piace quella ragazza, per questo se invitate ________ (her) io sto a casa.

4. Non ho mai conosciuto una persona gentile come image (you).

5. Non ascoltar _______ (lei). Ti racconta tante frottole. Ascolta image (me).

6. Arturo mangia gli spaghetti tutti i giorni. ______ mangia con la salsa di pomodoro (them).

7. Arturo ha mangiato il pesce tutti i giorni. ________ ha mangiato fritto e alla griglia (it).

8. Ho portato solo _______ alla festa. Tuo fratello ________ porto la prossima volta (you, him).

9. Io e image formiamo veramente una bella coppia (you).

10. So che non image conosci bene, ma io conosco image (me, you).

The Indirect Object Pronoun

The indirect object pronoun replaces indirect objects. In general, they answer the questions to whom, for whom. In Italian, indirect object nouns are connected to the verb by the preposition a:

images

The indirect object pronouns are:

images

The indirect object pronouns usually come before the verb:

images

With the imperative, indirect object pronouns may form one word:

images

With the infinitive and the gerund, the indirect pronouns may form one word, but they may also precede the verb form:

images

but also

Mi puoi dare quella sedia?

With the verb fare + the infinitive, the indirect object pronouns precede the verb fare. When fare is in the infinitive, or gerund, the indirect object pronoun can be attached to fare or may precede the main verb:

Voglio far lavare il cappotto di Erica.

Voglio farle lavare il cappotto.

Le voglio far lavare il cappotto.

The indirect object pronoun is used with all the verbs that are followed by the preposition a, especially verbs such as parlare, telefonare, dire, domandare, chiedere, rispondere, etc.

Very often, the indirect object pronouns are used with the following verbs, mostly in the third person singular and third person plural (also sometimes used with the other forms):

images

It is possible to use the verbs mentioned above as follows:

images

The verb andare, used exclusively in the third person singular + the indirect object pronoun acquires a special meaning of feeling like, wishing for something, and so on:

images

images Esercizio 14.5

Select and circle the correct form of the indirect object pronoun in the following sentences.

1. Giovanni è una persona molto attiva, non (A) gli piace (B) le piace (C) si piace perdere tempo.

2. Alla televisione guardo solo i programmi Italiani i notiziari non (A) mi interessa (B) mi interessano (C) mi interesso.

3. Il regalo che avete fatto ai vostri genitori (A) vi farà (B) gli faranno (C) gli farà molto piacere.

4. Mia figlia è arrivata a casa tardi. Lo so perchè (A) le ho telefonate (B) le ho telefonato (C) gli sono telefonato.

5. La proposta di lavoro che ho ricevuto è molto interessante, ma devo ancora valutare se (A) mi conviene (B) gli conviene, (C) si conviene accettare.

6. È tardi, non posso rimanere a cena, (A) mi dispiaccio (B) mi dispiacciono (C) mi dispiace, ma devo andare a casa a finire di studiare.

7. Mi hanno detto che Carlo non si sente bene e sono venuta a (A) fargli visita (B) gli fare visita (C) farci visita.

8. Loro vogliono comprare una casa, ma per farlo (A) si servono (B) gli serve (C) gli servono molti soldi.

9. Silvia abita molto vicino alla sua scuola. Per arrivare a casa (A) ci basta (B) le bastano (C) si basta pochi minuti.

10. So che (A) le dispiace (B) ci dispiace (C) si dispiace che sua mamma parta.

images Esercizio 14.6

Complete the sentences with the indirect object pronoun as necessary.

1. Ciao Carlo. _______ va di venire con me a visitare Carolina?

2. Pensavo di andare a trovare la nostra amica Giulia perchè è influenzata.

3. ______ dispiace molto.

4. Pensi che ______ serva qualcosa?

5. Abita vicino a me. Posso portar ______ della frutta o una minestra calda.

6. Anch”io voglio andar _____ a trovare e portar _____ qualche cosa da mangiare.

7. Se ______ fa piacere, possiamo andare assieme.

8. Forse è meglio se _____ telefoniamo e _______ chiediamo se possiamo andare.

9. Possiamo anche chieder _____ a che ora preferisce che andiamo.

10. Certo, se vuoi ______ chiamo io.

Several verbs that take the direct object in English take the indirect object in Italian. Following are some of the most commonly used ones:

images

images

Verbs That Take Two Objects

Many Italian verbs take two objects: a direct object (a thing) and an indirect object (a person).

Some of these verbs are:

images

images

Esercizio 14.7

Rewrite the following sentences with an indirect object pronoun as shown in the example.

EXAMPLE: LUI CANTA UNA CANZONE A ISABELLA.
LUI LE CANTA UNA CANZONE.

1. Tu compri le scarpe ai bambini. image

2. Il postino ha consegnato una lettera alla mia amica. image

3. Noi diamo la penna ad Antonio. image

4. Diciamo sempre ai bambini di leggere. image

5. Noi diamo le istruzioni ai turisti. image

6. Tu presti la macchina a Luca. image

7. Paolo ha regalato un orologio alla sua ragazza. image

8. Loro mandano un pacco ai nonni. image

9. Giorgio ha dato il suo indirizzo a Marcello. image

10. Il professore ha ripetuto la lezione a tutti noi. image

11. Abbiamo pagato la cena a Filippo. image

images Esercizio 14.8

Complete the following sentences with the proper indirect object by substituting the noun in parentheses.

1. Noi image abbiamo mandato l”acconto per l”albergo. (al padrone)

2. Noi image abbiamo prenotato una camera. (per Lucia)

3. Tu image hai comprato i biglietti. (per noi)

4. Bisogna spedirimage il regalo. (a Marisa)

5. Dobbiamo ordinar image il regalo di nozze. (a Giorgio)

6. Voglio restituir image il libro che ________ ha imprestato. (a Luigi, a Paola)

7. Bisogna portar _____ la lista di nozze. (a lei)

8. Bisogna comprar image dei giocattoli nuovi. (a voi bambini)

9. Bisogna vender________ i biscotti. (a mia mamma)

10. Lei _______ ha ordinato tante torte. (a Irene)